Je was op zoek naar: first i want to know if you can write in en... (Engels - Hongaars)

you can write in hungarian
i love your photos

i want to know.
tudni szeretném.

i want to know that i can still look our farmers in the eye.
szeretném tudni, hogy még mindig bele tudok nézni gazdálkodóink szemébe.

i want to know your opinion.
tudni akarom a véleményét.

your doctor needs to know if you:
kezelőorvosának tudnia kell, ha Önnek

if you want to know
ha tudni akarod

if you want to know,
ha tudni akarja,.

first, i want to raise the 'nelson mandela' question.
először, fel kívánom vetni a "nelson mandela” kérdést.

for example, if you want to match a "*" character, you write "\* "in the pattern.
például, ha "*" karaktert kell illeszteni, akkor "\* "-t kell írni a mintában.

your doctor needs to know: if you have any liver problems.
kezelőorvosának tudnia kell: ha Önnek májbetegségei vannak.

and say--i can tell you something, if you want to know."
És ide hallgass! mondok valamit, ha tudni akarod!

i may sound a bit harsh, but i want to know what is going on.
talán egy kicsit nyersen hangzik, amit mondok, de tudni akarom, mi folyik itt.

if you want to know more about what that means for you, please ask your doctor.
ha ezzel kapcsolatosan bvebb információra van szüksége, forduljon kezelorvosához.

kalin wants to know if more choices are available.
kalin tudni szeretné, hogy létezik-e több választási lehetőség.

"doodle-bug, doodle-bug, tell me what i want to know!
lefeküdt a földre, és a homokdombocska fölé hajolva, mondogatni kezdte:

if you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
ha meg szeretné tudni, hogy az attribútumbájt egyik bitje be van-e állítva, akkor használja a következő lekérdezési módszert:

i want to know from the people involved whether these measures work properly and what more, if anything, needs to be done."
az érintettektől maguktól szeretném megtudni, hogy ezek az intézkedések megfelelően működnek-e, illetve, hogy szükség van-e bármilyen változtatásra.”

(de) madam president, ladies and gentlemen, first i want to congratulate mr Özdemir on his very successful report.
(de) elnök asszony! hölgyeim és uraim! elsőként gratulálok Özdemir úrnak, nagyon sikeres jelentéséért.

your doctor will need to know if you have recently been treated with corticosteroids (orally or by injection).
feltétlenül mondja el orvosának, ha a közelmúltban szteroid kezelést kapott (szájon át vagy injekcióban).