Je was op zoek naar: fixed monthly payments (Engels - Hongaars)

monthly payments
havi kifizetések

48 monthly payments
48 havi törlesztés

procedure for monthly payments
a havi kifizetésekre vonatkozó eljárás

number of monthly payments per year
havi fizetések száma évente

reduction and suspension of monthly payments
a havi kifizetések csökkentése és felfüggesztése

statement of six-monthly payments made to beneficiaries
kimutatás a kedvezményezetteknek teljesített féléves kifizetésekről

reduction and suspension of monthly payments in specific cases
havi kifizetések csökkentése és felfüggesztése egyedi esetekben

the terms of the agreement were for fixed monthly payments to be made between 30 april 2005 and 30 november 2005.
a szerződésben 2005. április 30. és 2005. november 30. között kifizetésre kerülő fix havi törlesztő részletekről állapodtak meg.

the monthly payments may be reduced or suspended if all of the following conditions are met:
a bizottság csökkentheti vagy felfüggesztheti a havi kifizetéseket, amennyiben a következő körülmények mindegyike fennáll:

a fixed monthly fee of eur 1000 to be charged to each as (fixed fee i).
1000 eur fix havidíj számítandó fel minden kapcsolódó rendszernek (i. fix díj).

a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .

before suspending the monthly payments the commission shall notify the member state concerned in writing.
a havi kifizetések felfüggesztése előtt a bizottság írásban értesíti az érintett tagállamot.

a fixed monthly fee of eur 1000 to be charged to each ancillary system (fixed fee i).
a fixed monthly fee of eur 1000 to be charged to each ancillary system (fixed fee i).

concerning the monthly payments by the eagf of the expenditure effected by the paying agencies of the member states for may 2011
a tagállamok kifizető ügynökségeinél 2011 májusában felmerülő kiadásoknak az emga havi kifizetései keretében történő teljesítéséről

the production refund on white sugar shall be fixed monthly for periods commencing on the first of each month.
a fehércukor utáni termelési visszatérítést havonta rögzíteni kell, az egyes hónapok első napján kezdődő időszakokra.

( a) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as( fixed fee i).
a) 1 000 eur fix havidíj számítandó fel minden kapcsolódó rendszernek( i. fix díj).

and the suspension of monthly payments in specific cases covered by regulation (eu) no 1308/2013.
és a havi kifizetések felfüggesztésére a(z) 1308/2013/eu rendelet hatálya alá tartozó konkrét esetekben;

expenditure effected after the payment deadlines shall be eligible for community financing and monthly payments shall be reduced as follows:
a kifizetési határidők lejárta után teljesített kiadások jogosultak közösségi finanszírozásra és a havi kifizetésekre vonatkozó elszámolás során azokat a következő szabályok szerint kell csökkenteni:

( a)( b) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as( fixed fee i).
a) b) 1 000 eur fix havidíj számítandó fel minden kapcsolódó rendszernek( i. fix díj).

assuming six-monthly payment of a fee of 0,30 %.
0,30 %-os díj hat havi fizetését feltételezve.