Je was op zoek naar: fixing elements (Engels - Hongaars)

fixing:
javítás:

bug fixing
hibajavítások

fixing the aid
a támogatás rögzítése

a fixing bolt,
egy rögzítőcsavar,

fixing screws:
fixing screws rögzítőcsavarok

bug fixing patches
hibajavítások

compulsory advance fixing
kötelező előzetes rögzítés

fixing method(s):...
rögzítési mód(ok): …

advance-fixing certificates
előzetes rögzítési igazolások

combating match-fixing.
a mérkőzések eredményének tiltott befolyásolása elleni küzdelemről.

fixing objectives and indicators
a célok és mutatók megállapítása

insecure fixing to vehicle.
a járműhöz bizonytalanul van rögzítve.

fixing different retirement ages;
eltérő nyugdíjkorhatárokat állapítanak meg;

oral care/antiplaque/hair fixing
szájápoló anyag/foltosodásgátló anyag/hajfixáló anyag

(e) fixing fishing opportunities;
(e) halászati lehetőségek rögzítése;

antistatic/film forming/hair fixing
antisztatizáló szer/filmképző anyag/hajfixáló anyag

description (position, fixing, etc.):...
leírás (elhelyezés, rögzítés, stb.): …

film forming/hair conditioning/hair fixing
filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/hajfixáló anyag

the fixing of prices, levies, aid and quantitative limitations is in certain cases inextricably linked to those basic elements.
az árak, a lefölözések, a támogatások és a mennyiségi korlátozások rögzítése bizonyos esetekben elválaszthatatlanul kapcsolódik ezekhez az alapelemekhez.

central elements of the plan will be implemented as part ofthe council regulation fixing fishing opportunities for 2006.
a terv központi elemei a 2006. évi halászati lehetőségekmegállapításáról szóló tanácsi rendelet részeként kerülnek majdmegvalósításra.