Je was op zoek naar: flame fire (Engels - Hongaars)

flame
láng

hot flame
forró láng

flame tree.
flame tree.

flame-aas
láng-aas

flame retardants
lángmentesítő anyagok

flame ionization.
lángionizációs.

flame-retardant
lángkésleltető

accid.-other flame/fire nos
tűzeset

accident caused by other flame or fire nos
tűzeset

fire resistant/flame resistant
tűzálló/lángálló (tulajdonsággal)

accident caused by other flame or fire nos (event)
tűzeset

tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire.
lángnyelvek nyaldosták körül az ágyát; a függönyök is lánggal lobogtak.

wear fire/flame resistant/retardant clothing.
tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.

as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
istenem! tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és ]a milyen a polyva a szél elõtt;

are not readily flammable (the flame goes out as soon as the fire cause disappears);
nehezen gyulladnak meg (a láng kialszik, amint a tűzforrás megszűnik);

they are not readily flammable (the flame goes out as soon as the fire cause disappears);
nehezen gyulladnak meg (a láng kialszik, amint a tűzforrás megszűnik);

and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
bár az angyalokról [így] szól: ki az õ angyalait szelekké teszi és az õ szolgáit tûz lángjává,

flash fire (burning vapour cloud, subsonic flame front)
belobbanás (lángoló gőzfelhő, hangsebességnél lassabban terjedő lángfront)

and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
És tûz gyulladt fel azok seregében, láng égeté el a gonoszokat.

seeds or beans catch fire generating high flames.
a magvak vagy babszemek tüzet fognak és lángra kapnak.