Je was op zoek naar: focussing (Engels - Hongaars)

focussing on innovation.
központban az innováció.

discussions are focussing on:
a megbeszélések az alábbi témák köré csoportosulnak:

eu financed networks focussing on conflict transformation
a konfliktus átalakítására összpontosító eu-finanszírozású hálózatok

focussing on this is a way of escaping our responsibility.
az erre való összpontosítás a felelősségünk kikerülésének módja.

3.1.3 focussing the decision-making framework
3.1.3 a döntéshozatali keret középpontjának áthelyezése

focussing on ghg emission reduction targets is not enough.
nem elegendő az Ühg-kibocsátás csökkentésére vonatkozó célelőirányzatokra összpontosítani.

it is good that the eu is focussing on the arctic region.
nagyon helyes, hogy az eu odafigyel az Északi-sarkvidékre.

focussing the budget further on policy priorities and new challenges
a költségvetés összpontosítása a politikai prioritásokra és új kihívásokra

investigations focussing on such influences in europe would be desirable.
szükség lenne ilyen irányú kutatásokra.

the court reviewed this focussing on the period 2011 to early 2013.
a számvevőszék az ehhez vezető folyamatot vizsgálta, a 2011-től 2013 elejéig terjedő időszakra koncentrálva.

focussing research and innovation on delivering solutions for urban mobility challenges
a kutatás és az innováció igénybevétele a városi mobilitás kihívásainak leküzdésére

the objective of focussing the support on priority projects is being implemented.
folyamatban van azon célkitűzés megvalósítása, hogy a támogatások a kiemelt projektekre összpontosuljanak.

4.11 in the new proposal, the commission is focussing on the eu level.
4.11 az új javaslatban az európai bizottság az uniós szintre összpontosít.

they are underpinned by economic evidence, focussing on the economically most important obstacles.
a fellépéseket gazdasági tényelemzés támasztja alá, mely a fő hangsúlyt a gazdasági szempontból legjelentősebb akadályokra helyezi.

by focussing on external border management and visa issuance, it avoids scattering its resources.
a külső határigazgatásra és vízumkiadásra való összpontosítás révén kiküszöböli a források elaprózódását.

current targets should be subject to a full assessment focussing on industry sector by sector.
a jelenlegi célkitűzéseket teljes mértékben és ágazatonként kell elemezni az ipar szempontjából.

in february, the commission proposed a package of measures focussing on children in external actions.
februárban a bizottság olyan intézkedéscsomagra tett javaslatot, amely a gyermekekre összpontosít a külső fellépések során.

improve implementation of tax laws, focussing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.
az adózási törvények végrehajtásának javítása a bevételek beszedésére és ellenőrzésére összpontosítva az adócsalás csökkentése érdekében.

the consolidation of law and order, including the fight against organised crime, focussing on the sensitive areas,
a jog és a rend megszilárdítása, beleértve a szervezett bűnözés elleni küzdelmet, az erőfeszítéseket az érzékeny területekre összpontosítva,

the second category consists of importers/distributors which are traders focussing more on volumes and less on the brand.
a második kategóriába olyan importőrök/forgalmazók tartoznak, amelyek inkább a volumenre és kevésbé a márkára összpontosítanak.