Je was op zoek naar: for the purpose of filling in this form (Engels - Hongaars)

the purpose of this form
a formanyomtatvány célja

the purpose of this form co
a co-formanyomtatvány célja

for the purpose of this article
e cikk alkalmazásában

for the purpose of this directive:
ezen irányelv alkalmazásában:

thank you for filling in this questionnaire!
köszönjük, hogy kitöltötte kérdőívünket!

for the purposes of this act:
e szöveg alkalmazásában

for the purposes of this regulation
e rendelet alkalmazásában:

for the purposes of this directive,
jelen irányelv alkalmazásában:

for the purposes of this directive:
ennek az irányelvnek az alkalmazásában:

group: a group relationship exists for the purpose of this form where one undertaking:
csoport: ennek a formanyomtatványnak az alkalmazásában csoportkapcsolat áll fenn, ha:

definitions and instructions for purposes of this form
meghatározások és útmutatások a formanyomtatvány alkalmazásához

definitions and instructions for purposes of this form co
fogalommeghatározások és útmutató a co-formanyomtatványhoz

members states are to consult the manual of procedures for assistance in filling in this form correctly
a formanyomtatvány helyes kitöltéséhez a tagállamoknak figyelembe kell venniük a kitöltési útmutatót.

for the purposes of this agreement, unless otherwise provided in this agreement:
amennyiben e megállapodás másként nem rendelkezik, e megállapodás alkalmazásában:

when the same information applies to more than one credit rating agency within the group of credit rating agencies, for the purpose of filling in the table of annex i, the same reference number shall be given for the common information.
ha valamely információ hitelminősítő intézetek csoportjához tartozó, egynél több hitelminősítő intézetre egyaránt vonatkozik, az adott információt az i. mellékletben foglalt táblázat kitöltése során azonos hivatkozási számmal kell ellátni.

risk assessments often a matter of filling in forms, with no impact on working conditions on board;
a kockázatértékelések gyakran csak formanyomtatványok kitöltését jelentik, és nincs hatásuk a fedélzeti munkakörülményekre;