Je was op zoek naar: formetanate (Engels - Hongaars)

formetanate
formetanát

formetanate | | (b) | (c) |
formetanát | | b) | c) |

that list includes captan, folpet, formetanate and methiocarb.
ez a jegyzék tartalmazza a kaptánt, a folpetet, a formetanátot és a metiokarbot.

the following columns for fenpropidin, formetanate and tebuconazole are added:
a szöveg a fenpropidinre, a formetanátra és a tebukonazolra vonatkozó alábbi oszlopokkal egészül ki:

it took into account the most recent information on the toxicological properties of formetanate.
a hatóság figyelembe vette a formetanát toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.

formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)
formetanát: a formetanát és sói összesen, formetanátként kifejezve (hidroklorid)

for fenpropidin, formetanate and tebuconazole, mrls were set in part a of annex iii to that regulation.
a fenpropidin, a formetanát és a tebukonazol tekintetében az említett rendelet iii. mellékletének a. része határozott meg mrl-eket.

the authority indicated that the existing mrl for formetanate in courgettes may raise concerns of consumer protection.
a hatóság jelezte, hogy a cukkini esetében használt formetanát értékelt alkalmazása fogyasztóvédelmi szempontból aggályos lehet.

in annex iii, the columns for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole are deleted.
a iii. mellékletben a ciromazinra, a fenpropidinre, a formetanátra, az oxamilra és a tebukonazolra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

european food safety authority; reasoned opinion on the modification of the existing mrl for formetanate in various crops.
európai Élelmiszerbiztonsági hatóság: reasoned opinion on the modification of the existing mrl for formetanate in various crops (indokolással ellátott vélemény a különböző növényekben előforduló formetanát tekintetében érvényben lévő mrl-ek módosításáról).

the authority concluded that concerning the mrls for formetanate in melons and watermelons some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
a hatóság megállapította, hogy a sárgadinnye és a görögdinnye tekintetében meghatározott mrl-ekkel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, és ezért a kockázatkezelőknek további megfontolás tárgyává kell tenniük a kérdést.

amending council directive 91/414/eec to include captan, folpet, formetanate and methiocarb as active substances
a 91/414/egk tanácsi irányelvnek a kaptán, a folpet, a formetanát és a metiokarb hatóanyagként való felvételének céljából történő módosításáról

they shall ensure that the notifier at whose request formetanate has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.
biztosítaniuk kell, hogy a kérelmező, aki kezdeményezte a formetanát e mellékletbe való felvételét, ezen irányelv hatálybalépésétől számítva két éven belül benyújt ilyen tanulmányokat a bizottsághoz.

without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning captan, folpet, formetanate and methiocarb.
e következtetés sérelme nélkül indokolt további információkat beszerezni a kaptánt, a folpetet, a formetanátot és a metiokarbot érintő egyes specifikus vonatkozásokban.

for captan, folpet and formetanate, the rapporteur member state was italy and all relevant information was submitted on 20 october 2003 for captan and folpet and on 13 july 2004 for formetanate.
a kaptánra, folpetre és formetanátra vonatkozóan a referens tagállam olaszország volt, amely 2003. október 20-án a kaptánnal és folpettel, valamint 2004. július 13-án a formetanáttal kapcsolatban minden lényeges információt benyújtott.

therefore it is appropriate to require that captan, folpet, formetanate and methiocarb should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.
ezért indokolt előírni, hogy a kaptánt, a folpetet, a formetanátot és a metiokarbot további vizsgálatoknak vessék alá a bizonyos kérdések kapcsán elvégzett kockázatértékelés megerősítése céljából, és hogy az erről szóló tanulmányokat a kérelmezők nyújtsák be.

these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 29 september 2006 in the format of the commission review reports for captan, folpet, formetanate and methiocarb.
a jelentéseket a bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság keretében felülvizsgálta, majd a bizottságnak a kaptánról, a folpetről, a formetanátról és a metiokarbról készített felülvizsgálati jelentései formájában 2006. szeptember 29-én véglegesítette.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on formetanate, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 29 september 2006 shall be taken into account.
a vi. mellékletben meghatározott egységes elvek végrehajtása érdekében figyelembe kell venni a formetanátról szóló, az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság által 2006. szeptember 29-én véglegesített felülvizsgálati jelentésnek és különösen annak i. és ii. függelékének a következtetéseit.

the assessment reports have been peer reviewed by the member states and the efsa and presented to the commission on 24 april 2006 for captan, folpet and formetanate and on 12 may 2006 for methiocarb in the format of the efsa scientific reports [4].
a tagállamok és az efsa szakértői vizsgálatnak vetették alá az értékelő jelentéseket, amelyeket a kaptán, a folpet és a formetanát esetében 2006. április 24-én, a metiokarb esetében pedig 2006. május 12-én nyújtottak be a bizottsághoz az efsa tudományos jelentései formájában [4].

in particular residues of: methomyl, oxamyl, carbendazim, clofentezine, diafenthiuron, dimethoate, formetanate, malathion, procymidone, tetradifon, thiophanate-methyl.
különösen a következő szermaradékok: methomil, oxamil, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoát, formetanát, malation, procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.