Je was op zoek naar: frying (Engels - Hongaars)

frying
olajban/zsírban sütés

frying pan
serpenyő

only frying fat
kizárólag: sütőzsír

fragmented 34 frying
malátázás

non-stick frying-pan
teflon serpenyő

only oils and fats for frying
kizárólag: sütőolajok és sütőzsírok

only fat emulsions for frying purposes
kizárólag: sütéshez használt zsíremulziók

out of the frying-pan into the fire
csöbörből vödörbe

we are jumping out of the frying pan into the fire.
Épp a serpenyőből ugrunk a tűzbe!

cooking, baking, frying (up to 240°c)
főzés, sütés, olajban sütés (240°c-ig)

frying process: batch fried or continuously fried,
sütési folyamat: egy tételben sütött vagy folyamatosan sütött,

shallow frying (including frying or browning onions)
kevés zsiradékban való sütés (beleértve a hagyma pirítását)

only cooking and/or frying purposes or the preparation of gravy
kizárólag: főzés, illetve sütés, vagy mártáskészítés

frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil
sütőolaj és sütőzsír, az olívaolaj és az olívapogácsa-olaj kivételével

only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy
kizárólag: főzéshez, illetve sütéshez vagy mártáskészítéshez

sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.
a napraforgóolaj, mint termék bizonyos felhasználási területeken – mint például a sütés – egyedi előnyökkel rendelkezik.

the cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.
a szakácsné egy palacsintasütőt vágott utána, de nem találta el.

without these ingredients, the minced meat product would dry out considerably during frying and fall apart.
ezen összetevők nélkül a darálthús-termék a sütés során jelentősen kiszáradna és szétesne.

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
komposztálható konyhai szerves hulladékok (beleértve a munkahelyi étkezdékből és éttermekből származó sütőolajat és konyhai hulladékot)

(e.g. frying, grilling, casseroles, roasts, savory pies, quiches etc.)
(pl. sütés [zsiradékban], roston sütés, egytálételek, sültek, sós lepények, felfújtak stb.)?