Je was op zoek naar: full container loads (Engels - Hongaars)

full container
teljes konténer

dispose of the full container as instructed by your healthcare provider or pharmacist.
a megtelt dobozt az Önt ellátó egészségügyi szakember vagy gyógyszerésze utasításainak megfelelően dobja ki.

- dispose of the full container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
- a teli hulladékgyűjtő tartályt az orvos a nővér, vagy a gyógyszerész utasításai alapján dobja el.

dispose of the full container according to local requirements or as instructed by your healthcare professional.
a gyüjtődoboz megsemmisítését a helyi előírásoknak megfelelően vagy az egészségügyi szakember javaslata alapján kell elvégezni.

the amount of reagent remaining in the reagent storage container and by an additional specific signal, when the remaining reagent is less than 10 per cent of the full container's capacity;
a reagenstároló tartályban maradt reagens mennyisége, valamint külön jelzés arról, ha a reagens mennyisége a teli tartály űrtartalmának 10 %-a alá csökkent;

the amount of reagent remaining in the reagent storage container and by an additional specific signal, when the remaining reagent is less than 10 % of the full container’s capacity;
a reagenstároló tartályban maradt reagens mennyisége, valamint külön jelzés arról, ha a reagens mennyisége a teli tartály űrtartalmának 10 %-a alá csökkent;

while our citizens often equate illegal immigration with dramatic scenes of unseaworthy and overcrowded vessels breaching our maritime borders, or container-loads of unfortunates - victims of human trafficking - crossing land borders, the reality is much more complex.
jóllehet polgáraink az illegális bevándorlást gyakran azzal a drámai jelenettel azonosítják, amikor túlzsúfolt, hajózásra alkalmatlan vízi járművek lépnek át tengeri határainkon, vagy több kamiont megtöltő szerencsétlen emberek - az emberkereskedelem áldozatainak - képével, a valóság ennél jóval bonyolultabb.

while our citizens often equate illegal immigration with dramatic scenes of unseaworthy and overcrowded vessels breaching our maritime borders, or container-loads of unfortunates – victims of human trafficking – crossing land borders, the reality is much more complex. about 50% of illegal immigrants enter the eu legally, but fail to leave our territory on expiry of their visas. secondly, incidents of falsified documents are widespread, especially at airports.
jóllehet polgáraink az illegális bevándorlást gyakran azzal a drámai jelenettel azonosítják, amikor túlzsúfolt, hajózásra alkalmatlan vízi járművek lépnek át tengeri határainkon, vagy több kamiont megtöltő szerencsétlen emberek – az emberkereskedelem áldozatainak – képével, a valóság ennél jóval bonyolultabb. az illegális bevándorlók körülbelül 50%-a legálisan lép be az eu-ba, ám vízumuk lejártakor nem hagyják el az uniót. másodszor, igen gyakoriak a hamisított dokumentumokkal összefüggő esetek, különösen a repülőtereken.