Je was op zoek naar: gambar memek perawan siswa s/login (Engels - Hongaars)

%s login:
%s felhasználónév:

the user's login image
a felhasználó bejelentkezési képe

%s login refused on this terminal.
%s bejelentkezés nem lehetséges ezen a temimálon.

sasl `%s' login failed for pop server %s: %s
sasl '%s' sikertelen bejelentkezés a(z) %s pop-kiszolgálóra: %s

this is the "headline" for kdm's login window. you may want to put some nice greeting or information about the operating system here. kdm will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%
ez lesz a kdm bejelentkezési ablak "főcíme". Általában valamilyen üdvözlés szokott ide kerülni, kiegészítve az operációs rendszer néhány adatával. a szövegben az alábbi helyettesítési szimbólumokat lehet használni:% d: a jelenlegi képernyő% h: a gép neve, esetleg tartománynévvel együtt% n: a csomópont neve, általában a tartománynév nélküli gépnév% s: az operációs rendszer neve% r: az operációs rendszer verziószáma% m: a hardver típusa%%: százalékjel