Je was op zoek naar: generated from (Engels - Hongaars)

generated from text file
szövegfájlból készített

generated from fuel cells;
amelyet üzemanyagcellákból fejlesztenek;

interest generated from contributions
a hozzájárulásokból keletkező kamat

i supply of electricity generated from gas
gáz felhasználásával előállított villamos energia biztosítása

generated from around 400 kg of natural water
400 kg természetes vízből

generated from methane emitted by abandoned coalmines;
amelyet elhagyott szénbányák által kibocsátott metánból fejlesztenek,

service braking demand generated from one electrical circuit
egy elektromos körből kiváltott üzemi fékigény

production and wholesale of electricity generated from renewable sources
a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítása és nagykereskedelmi értékesítése

a. normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
a. normalizálási szabály a vízenergiával termelt villamos energia elszámolásához

enforced use of electricity generated from sources other than gas;
a gáztól eltérő forrás felhasználásával előállított villamos energia kötelező használata;

the patch file is not generated from this backup.\\r\\n
nem készült javítófájl ebből a biztonsági másolatból.\\r\\n

b. normalisation rule for accounting for electricity generated from wind-power
b. normalizálási szabály a szélenergiával termelt villamos energia elszámolásához

annex ii – normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
ii. melléklet – normalizálási szabály a vízenergiával termelt villamos energia elszámolásához

smoke is generated from the wood referred to in article 5(1).
a füstképzés az 5. cikk (1) bekezdésében említett fa felhasználásával történik.

the capital generated from levying the contribution was assigned to a special fund.
a járulék beszedéséből befolyó összeget egy speciális pénzalapban gyűjtötték.

statistical reports are generated from bo (business object) and cartographic software.
a statisztikai jelentések generálása bo (üzleti objektum) és kartográfiai szoftverből történik.

you cannot enter the text directly, it is automatically generated from the name cell range.
nem írhatja be közvetlenül a szöveget, az automatikusan generálódik a név cellatartományból.

its opinion on the use of energy generated from renewable sources stressed that the share accounted
emellett a szlovén elnökség kérésére az egszb véleményt bocsátott

however, no income was generated from lista flypark as in the period from 2003 until 2006.
a lista flypark as azonban nem generált jövedelmet a 2003–2006 közötti időszakban.

all catering waste generated from means of transport operating internationally should be disposed of safely.
a nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökön keletkező összes élelmiszer-hulladékot biztonságos módon kell ártalmatlanítani.