Je was op zoek naar: generative (Engels - Hongaars)

generative capacity
generálóképesség

eu official journal (3221) generative computer graphics
useinformációs szakma (3231) irattározás ismeretek elsajátítása

under that scenario, be would still be cash generative.
e forgatókönyv alapján a be még mindig képes lenne pénzforgalmat generálni.

be will be cash generative from 2004 and will have positive annual operating cash-flows from 2005.
a be 2004-től készpénztermelő lesz és 2005-től pozitív éves készpénzforgalma lesz.

the community industry proved to be cash generative throughout the period, with a similar trend to the one of profitability.
a közösségi iparág az egész időszakban készpénztöbblettel rendelkezett, s a cash flow a nyereségességhez hasonlóan alakult.

the financial projections submitted by the uk government indicate that viability would be restored within a reasonable time-scale since be would be cash generative from 2004 and would have positive annual operating cash flow from 2005.
az egyesült királyság kormánya által benyújtott pénzügyi előrejelzések szerint az életképességet ésszerű időn belül helyreállítják, mivel a be 2004-től képes pénzforgalmat generálni, és 2005-től pozitív éves működési pénzforgalommal rendelkezik majd.

for projects generated by the lag, one of the key criteria might be to trigger other initiatives which lead to further projects;for projects developed by companies, it might be the decisive support in the start-up phase which enables an economically sustainable innovative business in a niche market, thus creating jobs and generating regional added-value;for community projects, it might be the signicant and visible improvement of the quality of life for a certain group of persons (which can hardly be expressed in quantitative indicators, but in terms of institutional capacity building and their generative nature in leading to other creative processes in the community).
a projektek sikerét a leader+ kulcsszereplői saját szemszögükből nézve eltérően ítélhetik meg. az irányító hatóság számára a nemzeti és európai uniós szabályokkal való összeegyeztethetőség és a finanszírozási alapok felhasz- a helyi akciócsoport által kezdeményezett projektek esetében az egyik legfontosabb kritérium az lehet, hogy a projektek újabb projektekhez vezető kezdeményezéseket in-dítottak-e el;a vállalkozások által kidolgozott projektek esetében az indulási szakaszban nyújtott határozott támogatás lehet az a kulcstényező, amely meghatározza egy gazdaságilag fenntartható, innovatív üzleti vállalkozás sikerét valamely hiánypiacon, ami munkahelyek és regionális hozzáadott érték teremtéséhez vezet;a közösségi projektek szintjén pedig ez a kritérium bizonyos társadalmi csoportok életminőségének jelentős és szemmel látható javulása lehet (ezt pedig aligha lehet kvantitatív mutatószámokkal kifejezni, sokkal inkább az intézményi kapacitásépítés tekintetében és olyan értelemben, hogy azok további kreatív folyamatokat indíthatnak el a közösségen belül).