Je was op zoek naar: get back (Engels - Hongaars)

get back inside!"
És most menjen le.

to get back a book
visszakapni (kölcsön adott könyvet)

i'll get back to you
majd visszahívlak! (telefonon)

let's get back to (men)
visszatér: térjünk vissza a-hoz (témához)

"but how shall we get back?"
de, hogy kerülünk haza?

"you would get back on sunday.
nézd, vasárnapig itt maradsz, s vasárnap haza jössz.

that is what we need to get back to.
ez az, amire vissza kell térnünk.

let me get back to belarus, however.
de térjünk vissza belaruszra!

i needed to get back on my feet.”
sok, számomra zavaró dologgal találkoztam.”

it may be some time before i get back.
valószínűleg el fog tartani egy darabig.

but i was eager to get back to my charge.
legszívesebben azonnal indultam volna vissza, őrhelyemre.

"when they get back to the boat, i reckon."
talán mikor visszamentek a hajóra.

support to smes in order to get back to growth.
támogatás a kkv-knak a növekedés újbóli beindítása érdekében.

now be just. i must get back what i've laid out.
eh, teringettét, éppen ideje, hogy megkapjam a pénzemet!

let the liquid get back to room temperature before using.
beadás előtt hagyja a folyadékot szobahőmérsékletűre felmelegedni.

we must help these people to find work or get back to work.
segítenünk kell, hogy ezek az emberek munkát találjanak, illetve ismét munkába állhassanak.

yes, you should get back the money you paid for the ticket.
igen, az Ön által a jegyért fizetett teljes összeget vissza kell kapnia.

each one of them should have the chance to get back into employment.
mindegyiküknek esélyt kellene kapnia arra, hogy újból álláshoz jusson.

i must get back, or he will miss me and suspect that i have seen you.
de most már el kell mennem, fivérem különben keresni fog, és meggyanúsít majd, hogy megint találkoztam magával.

protestors trying to get back to tahrir square after mubarak is acquitted.
tüntetők próbálnak visszajutni a tahrír térre mubarak felmentését követően.