Je was op zoek naar: get ready (Engels - Hongaars)

get ready
elŐkÉszÜletek

get ready...
készülj fel...

get ready!!!
kezdődik a hajsza!

ready
kész

step 2: get ready
2. lépés: készüljön fel

b get the tube ready
b a tubus előkészítése

let us get the raft ready."
addig pedig készítsünk tutajt.

let us get ready, gentlemen."
készülődjünk hát, uraim.

step 1: get the syringe ready
lÉpÉs: készítse elő a fecskendőt

get the rest of your equipment ready
készítse elő a többi kelléket

get ready to put your hands together!
tapsra fel!

the cowherd ran away merrily to get ready.
a csordás vídáman elszaladt, hogy készüljön ki a rétre.

get my things ready, get yours ready.
szedd össze a dolgaimat, és készülj fel magad is.

we must leave as soon as you can get ready.
el kell mennünk innen, amilyen gyorsan csak lehet.

if flying is your thing, get ready to take off.
ha kedveli a repülést, készülhet a felszállásra.

"then i will tell them to get the carriage ready."
- jól van, megrendelem a kocsit.

"all right, get ready for something downright delectable!
hát akkor örüljön már előre, hogy mindjárt megkínálom valami nagyon finom, zamatos dologgal.

this gets your eggs ready for collection.
ezáltal petesejtjei készen állnak a begyűjtésre.

ready to get an internet account?
készen áll az internetfiók létrehozására?

soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.
ebéd után a vendégek csakhamar elszéledtek, hogy az esküvőre átöltözzenek.