Je was op zoek naar: get your vacation off (Engels - Hongaars)

get your bonus now!
szerezzen bónuszt!

good job! your vacation picture is finished!
szép munka! a vakációs fénykép elkészült.

get your facts straight!
a valós adatok nyomában

get your document into shape
adjunk a formára

so take off! and have a blast on your vacation.
kalandra fel! Élvezd az utat!

get your serial number online
sorozatszám on-line megszerzése

where did you get your hair cut?
hol vágattad le a hajad?

repeat the inhalation to get your dose.
lélegezze be ismét az adagot.

here's hoping you get your jollies.
És sok-sok ajándékot!

contest: want to get your film produced?
verseny: szeretnéd filmen látni az ötletedet?

this is to make sure that you get your full dose.
ezzel biztosítja azt, hogy a teljes adagját megkapja.

'get your hat, sam,' said mr. pickwick.
- vegye a kalapját, sam - mondta pickwick úr.

"then get your revolver and put on your boots.
akkor tegye zsebre a revolverét, és húzza fel a cipőjét!

to get your full dose the medicine must be mixed well.
ahhoz, hogy a teljes adag beadásra kerüljön, a gyógyszert jól össze kell keverni.

then get your ass home to my dinner table. okay?
aztán húzd haza a beledet, hogy tudjunk ebédelni!

do not inject the dose because you may not get your complete dose.
ne adja be az injekciót, mert lehet, hogy nem kapja meg a teljes adagot.

would you like \nto go online to get your new messages?
\nszeretne kapcsolódni a hálózathoz, \nés letölteni az új üzeneteket?

get your card from your local social security or sickness insurance office.
uniÓs ÁllampolgÁrokra vonatkozÓ szabÁlyok

and your hard work is valued when you have the tools that help you get your job done.
akkor bizonyára értékelni fogja azokat az eszközöket is, amelyekkel hatékonyabban végezheti feladatait.

each of these setting are required to get your e-mail account working.
az e-mail fiók működéséhez az összes alábbi beállítást meg kell adnia.