Je was op zoek naar: gone in error (Engels - Hongaars)

in error
tévesen

readmission in error
téves visszafogadás

formula results in error
a képlet eredménye hiba

refunds of amounts paid in error;
tévesen kifizetett összegek visszatérítései;

in that, however, i was in error.
ebben azonban súlyosan csalatkoztam.

reversal of finalised processes initiated in error
tévedésből kezdeményezett folyamatok visszavonása

undertake to repay any sum collected in error.
vállalja, hogy minden tévesen beszedett összeget visszafizeti.

recovery of amounts paid in excess or in error
túlzottan vagy jogtalanul kifizetett pénzeszközök behajtása

manual reversal of finalised transactions initiated in error
hibásan kezdeményezett véglegessé vált ügyletek manuális visszafordítása

(d) undertake to repay any sum collected in error.
d) vállalja, hogy minden tévesen beszedett összeget visszafizeti.

i've never gone in for jewelry
sohasem törekedtem ékszerekre (?)

it has always gone in parallel with doha.
ezek a tárgyalások mindig is párhuzamosan folytak dohával.

bit position specifies the bit within the memory word that is in error
a memóriaszóban a hibás bit helye

the goods have been addressed to the consignee in error by the consignor;
a feladó hibájából az áruk tévesen kerültek a címzett részére leszállításra;

the security shall remain forfeit to the extent of the amount paid in error.
a biztosíték a jogosulatlanul kifizetett összeg arányában vész el.

if _you_ have not been mistaken here, _i_ must have been in error.
ha kegyed nem értette félre a helyzetet, akkor bizonyára én tévedtem.

the classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
a klasszikusok azt tanították, hogy tévedni emberi dolog, de a tévedésben kitartani ostobaság.

she had just gone in a fit of anger. she detested him now.
most már gyűlölte, utálta léont.

the err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
az err függvényt a hibakezelő rutinok esetén használja a hibák meghatározására és javítására.

you cannot enable a rule that is in error. please fix the rule before you try to enable it again.
hibás szabály engedélyezése nem lehetséges. javítsa ki a szabályt, mielőtt újra engedélyezni próbálja.