Je was op zoek naar: groundfish (Engels - Hongaars)

groundfish
tengerfenéken élő halak

dard groundfish
dard fenéklakó hal

groundfish (ns)
tengerfenéken élő halak

groundfish survey
tengerfenéken élő halakra vonatkozó felmérés

greenland groundfish survey
grönlandi tengerfenéken élő halakra vonatkozó felmérés

flemish cap groundfish survey
flemish cap tengerfenéken élő halakra vonatkozó felmérés

groundfish survey (gadoids and pelagics)
tengerfenéken élő halakra vonatkozó felmérések (tőkehalak + nyíltvízi halak)

groundfish survey (gadoids and pelagics) abundance indices
tengerfenéken élő halakra vonatkozó felmérés (tőkehalak + nyíltvízi halak), mennyiségi mutatók

a standard mesh size of 130 mm for groundfish, including two derogations accepted by nafo;
szabványos 130 mm-es hálószembőség a mélyvízi halakra vonatkozóan, figyelembe véve a nafo által elfogadott két eltérést;

catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
a garnélarák-fogásokat nem veszik figyelembe a tengerfenéken élő halfajok járulékos fogásainak kiszámításában.

5. catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
5. a garnélarák-fogásokat nem veszik figyelembe a tengerfenéken élő halfajok járulékos fogásainak kiszámításában.

the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for directed fishing of the groundfish species referred to in annex i. this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing
az i. mellékletben említett fajok célzott halászatában tilos az olyan vonóháló használata, amelynek bármelyik szakasza 130 mm-nél kisebb méretű hálószemeket tartalmaz. ez a szembőség legfeljebb 60 mm-re csökkenthető a sebeskalmár (illex illecebrosus) célz

1. the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in annex i, except for fishing for sebastes mentella as referred to in paragraph 3
(1) a sebastes mentella (3) bekezdésben említettek szerinti halászatának kivételével, az i. mellékletben említett tengerfenéken élő fajok célzott halászatában tilos az olyan vonóháló használata, amelynek bármelyik szakasza 130 mm-nél kisebb méretű hálósze

the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in annex vii.
a vii. mellékletben említett fajok célzott halászatában tilos az olyan vonóháló használata, amelynek bármelyik szakasza 130 mm-nél kisebb méretű hálószemeket tartalmaz.

to make available to the community allocations of fish designated by canada as surplus to canadian harvesting requirements on a basis comparable to arrangements for licensing of other foreign vessels to fish in the canadian fishing zone, taking into account the traditional interest of the community in receiving, in the event of any surpluses being available, allocations of groundfish (such as in particular redfish, witch and greenland halibut)
a közösség rendelkezésére bocsátja a kanada által a kanadai lehalászási előírásokon felülinek tekintett halmennyiséget, hasonlóan azon megállapodásokhoz, amelyek más külföldi hajók számára engedélyezik a kanadai halászati övezetben folytatott halászatot, figyelembe véve a közösség azon hagyományos érdekét, hogy rendelkezésre álló feleslegek esetén a mélyvízi halak (például a vörös álsügér, a vörös lepényhal és a grönlandi óriás laposhal) kereteit átvegye;