Je was op zoek naar: halting (Engels - Hongaars)

halting
megállási

halting problem
megállási feladat / probléma | terminálási feladat / probléma | leállási feladat / probléma

master halting...
a számítógép leáll...

halting the loss of biodiversity
tanulmányozócsoport:

halting the loss of biodiversity by 2010
a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása 2010-ig

on halting the loss of biodiversity by 2010
a biológiai sokféleség csökkenésének 2010-ig történő megállításáról

provide halting sites for non-sedentary roma
táborhelyek biztosítása a nomád életmódot folytató romák számára

protecting nature and halting the loss of biodiversity ........................
természetvédelem és a biodiverzitás csökkenésének megállítása................. 10

halting the loss of biodiversity by 2010 (communication)
a biológiai sokféleség csökkenése 2010-ig (közlemény)

the costs are literally halting the transport of goods.
a költségek szó szerint leállítják az áruszállítást.

error: failed to uninstall previous version. halting.
hiba: nem lehetett eltávolítani az előző verziót. leállítás.

"what shall we do, lord?" asked croton, halting.
- mit tegyünk, uram? - kérdezte kroton, megállva.

brazil has made progress in halting large-scale deforestation.
brazília az erdőirtás megállításával nagy előrelépést tett.

halting the fragmentation of the internal market in the digital environment,
a belső piac digitális környezetben történő fragmentálódásának megállítása,

the eu is unlikely to meet its 2010 target of halting biodiversity loss42.
az eu valószínűleg nem teljesíti azt a célkitűzését, hogy a biológiai sokféleség csökkenését 2010-re feltartóztassa42.

report on halting the loss of biodiversity by 2010 - a6-0089/2007
jelentÉs a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása 2010-ig - a6-0089/2007

communication from the commission: halting the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
a bizottság közleménye: a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása 2010-ig – és azon túl.

efforts to achieve the eu’s target of halting biodiversity loss by 2010;
erőfeszítések történtek a biodiverzitás csökkenésének megállítására az eu által kijelölt, 2010-ig tartó határidőn belül;

eu action plan on halting the loss of biodiversity by 2010 – and beyond is adopted.
az eu „a biodiverzitás csökkenésének megállítása 2010-ig és azon túl” cselekvésitervének elfogadása.

and she recalled a talk she had had with a young woman at the halting-place.
És eszébe jutott a beszélgetés azzal a menyecskével, ott a korcsmában.