Je was op zoek naar: handover (Engels - Hongaars)

handover file
átadás-átvételi dokumentáció

technical handover
fontos tagja

nfti-ou — handover
nftiou – Átruházás

point of handover
átadási pont

hop handover proposal message
hop Átadási felajánlást tartalmazó közlemény

fis for the rbc/rbc handover
fis az rbc és rbc közötti átadáshoz

handover and takeover of equipment
eszközök átadása-átvétele

the handover took place in december 2004.
az átadás 2004 decemberében zajlott le.

the previous contract specifies a “handover”.
az előző szerződés előír egy „átmeneti időszakot”.

the handover point is the end point of the path.
az átadási pont a menetvonal végpontja.

it may relate to arrival, departure, passage or handover
Érkezéssel, indulással, áthaladással vagy átadással kapcsolatos információkat tartalmazhat

minutes of consultation with the customer and minutes of handover and acceptance
megrendelői egyeztetések jegyzőkönyvei, átadás-átvételi jegyzőkönyvek

handover of the non-profitable branches in the north european network
a north european network nem jövedelmező telepeinek átruházása

handover to third parties shall be excluded, unless authorized by customer.
tilos azokat harmadik személyeknek átadni, kivéve, ha a megrendelő ehhez hozzájárult.

completion of test and test run, and scheduling of the technical handover and acceptance of system
teszt és próbaüzem lezárása, a rendszer műszaki átadás-átvételi ütemezése

completion of tests and test run, and scheduling of the technical handover and takeover of system
teszt és próbaüzem lezárása, a rendszer műszaki átadás-átvételi ütemezése

4.3.1.16 the entire technical handover and takeover procedure will be documented.
4.3.1.16 a műszaki átadás-átvétel teljes folyamatát dokumentálni szükséges.

eur 7 832 000 for the fitting out and refurbishment of the d4 building due to the early handover;
7 832 000 euró a d4 épület berendezésére és rendbetételére a korai átadás következtében;

it is crucial to prepare for this handover via national and local measures facilitating the transfer of businesses to women.
döntő jelentőségű, hogy ezt az őrségváltást nemzeti vagy helyi rendelkezések készítsék elő, melyek elősegítik, hogy a nők átvehessék ezeket a vállalkozásokat.

it is a mechanism which contributes enormously to the continuity and smooth handover of the presidency and i appreciate it very much.
ez a mechanizmus óriási mértékben hozzájárul az elnökség folyamatosságához és zökkenésmentes átadásához, és nagyra értékelem.