Je was op zoek naar: harbor (Engels - Hongaars)

harbor
Öböl

harbor seal
borjúfóka

benton harbor
benton harbor

address: kish harbor,
cím: kish harbor,

safe harbor enforcement overview
a "biztonságos kikötő" végrehajtásának áttekintése

"in the harbor?" ned land said sarcastically.
a kikötőben? - kérdezte gúnyos hangsúllyal ned land.

a luxury liner arrived in the harbor.
egy luxushajó érkezett a kikötőbe.

the nautilus doesn't need a harbor."
a nautilusnak nincs szüksége kikötőre.

mammalian cell mutagenesis, cold spring harbor laboratory, new york.
mammalian cell mutagenesis, cold spring harbor laboratory, new york

the enforcement principle sets out the requirements for safe harbor enforcement.
a végrehajtási elv megállapítja a "biztonságos kikötő" végrehajtására vonatkozó követelményeket.

cold spring harbor laboratory press: cold spring harbor, 2001.
cold spring harbor laboratory press: cold spring harbor, 2001.

there happened just then to be a small dutch ship in the harbor.
Éppen egy kis hollandi hajó horgonyozott a kikötőben.

how will enforcement be handled for employee data under the safe harbor principles?
hogyan kezelik a "biztonságos kikötő" elvek alapján az alkalmazotti adatokra vonatkozó végrehajtást?

as is the case with the directive itself, the safe harbor does not create secondary liability.
amint maga az irányelv, a "biztonságos kikötő" sem hoz létre mögöttes felelősséget.

it would also need to indicate that its privacy policy conforms to the safe harbor principles;
szintén jeleznie kellene, hogy adatvédelmi politikája megfelel a "biztonságos kikötő" elveknek;

industry representatives have discussed the proposed safe harbor principles and their possible application to air carriers.
az iparág képviselői megtárgyalták a javasolt "biztonságos kikötő" alapelveket és lehetséges alkalmazásukat a légi fuvarozók tekintetében.

"the first team: pacific naval air combat from pearl harbor to midway".
"the first team: pacific naval air combat from pearl harbor to midway".

in addition, the exception would apply only if the explicit authorization conflicts with adherence to the safe harbor principles.
ezen túlmenően, a kivétel csak akkor érvényes, ha a kifejezett meghatalmazás ellentétben áll a "biztonságos kikötő" elvek betartásával.

a contact office for the handling of complaints, access requests, and any other issues arising under the safe harbor,
a panaszokat, hozzáférési kérelmeket és a "biztonságos kikötő"-vel kapcsolatban felmerülő bármilyen kérdést kezelő kapcsolattartó iroda;

the exception would not extend to where fcra requirements merely do not meet the safe harbor principles(16).
a kivétel nem terjedne ki arra, ha az fcra követelményei egyszerűen csak nem felelnek meg a "biztonságos kikötő" elveknek [16].