Je was op zoek naar: hatchability (Engels - Hongaars)

egg hatchability
kelési arány

as the effect of the product on egg fertility, hatchability and chick viability has not been investigated, use in breeding birds producing eggs for broiler stock or as replacement layers is not recommended.
mivel a készítmény a tojások termékenységére, a keltetésre és a csirkék életképességére kifejtett hatását nem vizsgálták, alkalmazása brojlerállománynak vagy cseretojóknak szánt tojást termelő tenyészbaromfiknál nem ajánlott.

simultaneously and when relevant, within trials on efficacy, additional data should be recorded to allow an evaluation of interference with growth and feed conversion (fattening birds, replacement layers and rabbits), effects on egg fertility and hatchability (breeding birds).
adott esetben, a hatékonysági kísérletek során olyan kiegészítő adatokat is fel kell jegyezni, amelyek lehetővé teszik a növekedéssel és a takarmány-átalakítással (hízó- és tojóbaromfi, valamint nyúl) kapcsolatos zavaró hatások, valamint a tojások termékenységére és keltetésére (tenyészbaromfi) gyakorolt hatások értékelését.