Je was op zoek naar: heart activity (Engels - Hongaars)

heart
szív

heart,
szívbetegség,

tachycardia (acceleration of the heart activity)
tahikardia (a szívverés felgyorsulása)

heart failure
zívelégtelenség

heart failure.
szívelégtelenség.

heart-beating
szívdobogtató

communication and disseminationaretherefore at the heart of its activity.
ennek megfelelően a központ alapvető tevékenysége azinformációközlés és -terjesztés.

your heart activity and rhythm will be monitored when you get optison.
folyamatosan ellenőrizni fogják szívműködését és szívritmusát, amikor optison-t kap.

kaletra may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
a kaletra változásokat idézhet elő az Ön szívritmusában és szívének elektromos működésében.

lopinavir/ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
a lopinavir/ritonavir változásokat idézhet elő az Ön szívritmusában és szívének elektromos működésében.

your doctor may look at your heart’s electrical activity using an ecg (electrocardiogram) machine.
ekg (elektrokardiográf) készülékkel orvosa megnézheti szíve elektromos tevékenységét.

abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia)
a szív kóros elektromos működése (arritmia),

and because maropitant might affect the heart activity and cerenia should be used with caution in animals with certain heart conditions.
mivel a maropitant befolyásolhatja a szívmködést, ezért a cerenia-t óvatosan kell alkalmazni bizonyos szívbetegségekben szenved kutyáknál.

changes in electrical activity of the heart (qt prolongation)
a szív elektromos aktivitásának változása (qt-megnyúlás)

transfer of knowledge through peer learning activities is at the heart of this process.
a folyamat középpontjában a párokban történő tanulás során megvalósuló tudásátadás áll.

chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
mellkasi fájdalom, eltérés az elektrokardiogramon (a szív elektromos tevékenységét rögzítő görbe);

if you are given sonovue together with a medicine, exercise or a device that stimulates the heart in order to visualise your heart under stress work, your heart activity, your blood pressure and rhythm will be monitored.
ha önnél a sonovue-t olyan gyógyszerrel, testmozgással vagy eszközzel együtt alkalmazzák, amely annak érdekében serkenti a szívműködését, hogy láthatóvá váljon annak megterhelés alatti működése, akkor szívműködését, vérnyomását és szívritmusát ellenőrizni fogják.

it must also not be used in patients who are taking any of the following medicines, which could cause harmful side effects if taken with invirase: medicines that could cause qt prolongation or pr prolongation (another type of heart activity alteration);
az invirase nem alkalmazható olyan betegeknél, akik a következő gyógyszerek valamelyikét szedik, amelyek az invirase-zal együtt szedve káros mellékhatásokat okozhatnak: olyan gyógyszerek, amelyek qt-megnyúlást vagy pr-megnyúlást (egy másik típusú szív aktivitás változás) okozhatnak;

activity; swollen ankles, shortness of breath (congestive heart failure); or an irregular heartbeat (arrhythmias) .
különösen fizikai terhelést követen; bokadagadás, légszomj (pangásos szívelégtelenség) vagy rendszertelen szívverés (szívritmuszavarok) .

hearts
szívek