Je was op zoek naar: heir (Engels - Hongaars)

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

heir

Hongaars

örökös

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

legal heir

Hongaars

törvényes örökös

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

heir on intestacy

Hongaars

törvényes örökös

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"he being the heir?"

Hongaars

Ő az örökös?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

heir entitled under a will

Hongaars

végrendeleti örökös

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

proof of the capacity of heir

Hongaars

a törvényes örökösi minőség bizonyítása

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

are you replacing another heir or legatee?

Hongaars

Ön másik törvényes örökös vagy végrendeleti örökös, illetve hagyományos helyébe lép-e?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to ensure recognition of the status as an heir

Hongaars

az örökösi jogállás elismerésének biztosítása

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this document provides proof of the capacity as heir

Hongaars

ez a dokumentum szolgáltatja a törvényes örökösi minőség bizonyítékát

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

list of assets and rights for any given heir:*

Hongaars

valamely adott törvényes örököst megillető jog(ok), illetve javak felsorolása:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

prince felipe of spain, heir to the spanish throne

Hongaars

fülöp spanyol herceg, trónörökös

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

evidence of status as heir: the european certificate of inheritance

Hongaars

az ÖrÖkÖsi minŐsÉg bizonyÍtÁsa: az eurÓpai ÖrÖklÉsi bizonyÍtvÁny

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"he would be the heir to the estate because that is entailed.

Hongaars

a birtokot feltétlenül örökölné, mivel ez így van kikötve.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in both his piano play and composition, liszt was a fitting heir to beethoven.

Hongaars

liszt nemcsak a zongorajátékban, hanem a zeneszerzésben is beethoven örököse.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne

Hongaars

téma: a trónörökös, guillaume nagyherceg 25. születésnapja.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"only till the queen has given an heir to the crown of france."

Hongaars

hogy a királynő trónörökössel ajándékozza meg a francia koronát.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but matilda, though of the royal saxon blood, was not the heir to the monarchy."

Hongaars

csakhogy matilda, bár szász királyi vérből származott, nem volt a trón örököse.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"and this man of simple tastes would be the heir to sir charles's thousands."

Hongaars

És ez a puritán férfiú örökölné sir charles ezer fontjait?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the share for each heir and, if applicable, the list of rights and/or assets for any given heir;

Hongaars

az egyes örökösöket megillető örökrész, valamint adott esetben valamely adott örököst megillető jogok és/vagy vagyontárgyak felsorolása;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"and my only heir, are you not?" said lord de winter in his turn, fixing his eyes on those of milady.

Hongaars

sőt, egyetlen örökösöm is, vagy nem? - kérdezte winter lord, merőn tekintve milady szemébe.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK