Je was op zoek naar: held any (Engels - Hongaars)

held
held

hand held
kézi

held osterlämmchen
held osterlämmchen

quantities held:
a következők:

(inc. post held)
(beleértve a tisztséget)

hand-held scanner
kézi képolvasó

publicly held company
részvénytársaság

total quota held:
a kvóta teljes összege:

this cannot be held against any company applying for met.
ezt nem lehet felróni egyik met-et kérelmező céggel szemben sem.

licensees should be held liable for any damages they cause.
az engedélyeseknek kell felelniük az általuk okozott károkért.

'positions held with trading intent' means any of the following:
„kereskedési szándékkal tartott pozíciók”: a következők bármelyike:

these elections should now be held as planned, without any further delay.
ezeket a választásokat most már a terveknek megfelelően minden további késedelem nélkül meg kell tartani.

any contracting party may request that a meeting be held.
bármely szerződő fél kérheti a bizottság összehívását.

any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
a mulasztó társult nemzetközi áruszervezetnek az alapban tartott készpénze;

members shall be entitled to inspect any files held by parliament.
a képviselők betekinthetnek a parlament birtokában lévő valamennyi iratba.

its assets, including its share of any assets held jointly;
eszközeit, beleértve a közösen birtokolt eszközök rá eső részét is;

( i) marketable securities other than held-tomaturity market price any premiums or discounts are amortised mandatory
forgalomképes értékpa ­ pírok, a lejáratig megtartásra kerülő értékpapírok kivételével piaci áron az ázsiót/ diszázsiót amortizálni kell.

to prepare for any codex alimentarius meeting, coordination meetings will be held:
a codex alimentarius-ülések előkészítése céljából koordinációs üléseket tartanak:

participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments
részesedések és nem likvid tulajdoni részesedést jelentő instrumentumok, és minden más, tartós befektetésként tartott tulajdoni részesedést jelentő instrumentum

(1) members shall be entitled to inspect any files held by parliament.
(1) a képviselők betekinthetnek a parlament birtokában lévő valamennyi iratba.