Je was op zoek naar: here do they work (Engels - Hongaars)

how do they work?
hogyan működnek?

they work.
ez működőképes.

where do they work?
hol dolgoznak?

how do they work together?
hogyan működnek együtt?

howdo they work together?
hogyan működnek együtt?

can they work quickly enough?
tudnak elég gyorsan dolgozni?

they do things their own way, including the way they work.
a maguk módján intézik dolgaikat, a maguk módján dolgoznak.

do workers use a respirator when they work in spray booths?
a dolgozók használnak respirátort a fényezőkamrákban?

agricultural markets in the eu – how they work
milyen uniós mechanizmusok léteznek a mezőgazdasági piacok egyensúlyának megőrzésére?

t cells must be activated before they work.
a t-sejteknek „aktiválódniuk” kell, mielőtt működésbe lépnek.

they work under the supervision of the aal association.
az aal szövetség felügyelete alatt dolgoznak.

our fellow citizens have a poor understanding of our institutions and do not know how they work.
polgártársaink alig ismerik az intézményeket, és nem tudják, hogyan működnek.

therefore they work exactly as if they were your own antibodies.
ezért azok pontosan úgy hatnak, mintha a saját ellenanyagai lennének.

t-cells must be ` activated'before they work.
a t-sejteknek feladatuk elvégzése eltt " aktiválódniuk " kell.

they work better in preventing fatal injury than severe injury.
hatásosabbak a halálos sérülésék megelőzésében, mint a súlyos sérülések megelőzésében.

requirement for suppliers to have offices in the regions in which they work
megkövetelni a szállítóktól, hogy legyen irodájuk abban a régióban, ahol dolgoznak

they are nominated by the eu governmentsbut they work in complete political independence.
a tagokat az uniós kormányok jelölik ki, depolitikailag teljesen függetlenek.

the members are nominated by the eu governments but they work in complete politicalindependence.
a tagokat az eu-tagállamok kormányai nevezik ki, de politikailag teljesen függetlenekmaradnak.

are you sure that safety devices and switches are in place and that they work?
biztos benne, hogy a biztonsági berendezések és kapcsolók a helyükön vannak és megfelelően működnek?

some medicines affect the way vfend works, or vfend may affect the way they work.
néhány gyógyszer megváltoztathatja a vfend hatását, illetve a vfend is befolyásolhatja más gyógyszerek hatását.