Je was op zoek naar: high end italien leather (Engels - Hongaars)

high end
luxusjavak

high-end pmc.
csúcsminőségű pmc.

high-end variation
legoptimistább változat

high-end computing capability
magas színvonalú számítástechnikai potenciál

high end electronic items for domestic use
nagy értékű elektronikai háztartási cikkek

sales of high end products by the community industry
magas minőségi kategóriába tartozó termékek értékesítése a közösségi gazdasági ágazat által

the public sector is the major buyer of high-end hpc.
a magas színvonalú hpc legfontosabb vásárlója az állami szektor.

in the high-end segment, the market share will be higher.
a nagy teljesítményű szegmensben a piaci részesedés nagyobb lesz.

some geographical indications have considerable export potential in high-end markets.
egyes földrajzi jelzések jelentős export potenciált jelentenek a piac legfelső szegmensében.

larger market shares for the euro area in the high-end and traditional goods segments
a luxuscikkek és hagyományos áruk szegmensében az euroövezet nagyobb piaci részesedést élvez

high end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
nagy értékű elektromos/elektronikus vagy optikai hang- és képfelvevő és -lejátszó berendezés

moreover, the imports of bicycles from taiwan are aimed for the high-end market.
ezenfelül a tajvanról származó kerékpár-behozatal a piac felső kategóriáját célozza meg.

as china develops, its demand for high-end branded european consumer products will increase.
kína fejlődése következtében megnövekszik majd a magas színvonalú európai fogyasztási cikkek iránti igénye.

in a wholesaler’s view, the high end premium market is decreasing and will decrease over next years.
egy nagykereskedő szerint a csúcskategóriás piac szűkül, és az elkövetkező években is szűkülni fog.

the more that major trading partners implement their high-end pledges, the lower the risk of carbon leakage.
minél inkább végrehajtják a fő kereskedelmi partnerek ígéreteiket (a legmagasabb mértékűeket), annál inkább csökkenne a kibocsátásáthelyezés kockázata.

however, high-end office document management scanners that meet the specifications outlined below may qualify for the energy star logo.
mindazonáltal a nagy teljesítményű irodai dokumentumkezelő lapolvasók, amelyek az alábbi előírásoknak megfelelnek, az energy star embléma használatára alkalmasak lehetnek.

one of the more popular high-end consumer-market pocket pcs was the dell axim x51v, which was discontinued in 2007.
2007 szeptemberében az egyik legnagyobb teljesítményű, kereskedelmi forgalomban is kapható pocket pc a dell axim x51v volt.

ensure that standard fasteners produced by the chinese exporting producers are not compared to fasteners manufactured by the analogue producer for use in high-end applications;
annak biztosítása, hogy a kínai exportáló gyártó által gyártott normál kötőelemeket nem hasonlítják össze az analóg gyártó által gyártott, csúcstechnológiai alkalmazásokra használt kötőelemekkel;

according to these parties there is no competition between union produced leather shoes and those imported from china and vietnam as the former tend to operate in the mid to high end market segment while the latter is mainly destined for the mid to low end segment.
az említett felek szerint nincs verseny az unióban gyártott bőrcipők, valamint a kínából és vietnamból importált termékek között, mivel az előbbi jellemzően a közép- és felső kategóriás termékek közé tarozik, míg az utóbbit főleg az alsó és középkategóriába szánják.

the frequency (in hertz) at the high end of this powersupply's input frequency range 2. a value of zero implies dc.
a tápegység 2-es bemeneti frekvenciatartományának maximális frekvenciája, hertzben. a nulla érték egyenáramot jelöl.