Je was op zoek naar: homeland (Engels - Hongaars)

i love my homeland.
imádom a hazám.

croatia is their homeland, too.
horvátország ezen szerb lakosok hazája is.

homeland security and combating terrorism
nemzetbiztonság és a terrorizmus elleni harc

the ruins of the homeland are safe.
a haza romjai biztonságban vannak.

tamotsu hiramitsu: furusato (homeland)
tamotsu hiramitsu: furusato (szülőföld)

the same applies in my homeland, estonia.
ez hazámra, Észtországra is érvényes.

my homeland is mainly a wine-consuming country.
hazám borfogyasztó országnak számít.

croatian memorial-documentation centre of the homeland war,
a horvátországi háború emlék- és dokumentációs központja,

hau nia lian, hau nia rain (my language my homeland).
hau nia lian, hau nia rain (az én nyelvem, az én hazám).

they were fleeing from the tragedy that has befallen their homeland.
az otthonukat sújtó tragédia elől próbáltak elmenekülni.

the "homeland of our homelands" as described by vaclav havel.
„hazánk hazájává”, ahogy václav havel mondta.

václav havel told us today that europe is a homeland of our homelands.
václav havel ma azt mondta nekünk, hogy európa szülőföldünk szülőföldje.

we must give up seeing our homeland, friends, and relatives ever again?"
azt kívánja tőlünk, mondjunk le örökre arról, hogy hazánkat, barátainkat, családunkat viszontlássuk?!

1 ), air carriers to the united states department of homeland security (
• latin-amerikában és a karibi térségben:

the dhs chief privacy officer is independent of any directorate within the department of homeland security.
a dhs chief privacy officer a department of homeland security minden részlegétől függetlenül végzi munkáját.

undertakings of the department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)
a „department of homeland security bureau of customs and border protection” (cbp) kÖtelezettsÉgvÁllalÁsai

they should be aware that they have a great homeland in europe, and they should be proud of it.
Éreznünk kell, hogy milyen nagyszerű hazánk van európában és büszkének kell lennünk rá.

we gather that you are concerned for the gypsy population in europe, which includes also my homeland, bulgaria.
mi azt vesszük ki, hogy önöket nyugtalansággal tölti el a cigány lakosság európában, amely magában foglalja az én hazámat, bulgáriát is.

the only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland.
az egyetlen dolog, ami számít, az a gyönyörű szívetek, nem a kultúrátok, bőrszínetek, vallásotok vagy országotok.

her latest album sees her accompanied by a jazz orchestra, returning to the music of her homeland after excursions through europe and africa.
legutóbbi albumán nagyzenekari kíséretet választott: európai és afrikai kalandozások után visszatért hazája zenéjéhez.