Je was op zoek naar: how are you doing? (Engels - Hongaars)

how are you doing
csak magyarul beszélek

what are you doing?
mi bajod?

how are you doing these days?
hogy vagy mostanában?

how are you?
wartune

how are you
jól vagyok.

what are you doing, dad?
mit csinálsz, apu?

what are you doing now
be festetted a hajad?

what the hell are you doing?
mi a fenét csinálsz?

"jane, what are you doing?"
mit csinál, jane? - kérdezte.

hi! how are you?
szia! hogy vagy?

hey, you! what are you doing?
hé, te! mit csinálsz?

how are you doin'?
hogy s mint vagy?

are you doing anything special?
csinálsz valami különlegeset?

what are you doing here, fianne?
mit csinálsz itt, fianne?!

how are you today?
hogy van? (ma)

hello, how are you?
jónapot. hogy tetszik lenni?

thank you well okay how are you doing today
köszönöm jól van

'well, how are you, eh?
hogy' vagy?

"what are you doing here, barrymore?"
hát maga mit csinál itt, barrymore?