Je was op zoek naar: hypercube (Engels - Hongaars)

hypercube
hiperkocka

name=hypercube
name=hiperkocka

hypercube connectivity
hiperkocka összeköttetés

8-cell (hypercube / tesseract)
8 cellás (hiperkocka / tesszera)

no. of reference hypercube [2], [3]
a referencia-hiperkocka száma [2], [3]

‘cell value’ means the information transmitted in a hypercube cell.
„cellaérték” az egy hiperkockacellában továbbított információ.

the overall total of each hypercube refers to the whole reporting country.
az egyes hiperkockák összesen értéke a teljes jelentést készítő országra vonatkozik.

where applicable, member states shall add the following flags to a hypercube cell:
adott esetben a tagállamok a következő jelöléseket rendelik a hiperkockacellákhoz:

‘secondary cell’ means a hypercube cell that is not a primary cell in a given hypercube;
„másodlagos cella” olyan hiperkockacella, amely egy adott hiperkockában nem elsődleges cella; 6.

hypercube [5] as listed in annex i to regulation (eu) no 519/2010.
számú hiperkocka [5] a 519/2010/ek rendelet i. mellékletében felsoroltaknak megfelelően.

the reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in annex iii for the statistical units on which the data source reports.
a wered súlyoknál a referencia-hiperkocka a iii. melléklet táblázatában felsorolt, olyan statisztikai egységekre vonatkozó hiperkocka, amelyekről az adatforrás jelent.

‘primary cell’ means any cell which is part of at least one principal marginal distribution in a given hypercube.
„elsődleges cella” olyan cella, amely legalább egy elsődleges marginális eloszlásnak része egy adott hiperkockában.

‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;
„különleges cellaérték” olyan szimbólum, amelyet numerikus cellaérték helyett egy hiperkockacellában továbbítanak; 12.

hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron.
a hipergömb úgy viszonyul a hiperkockához, mint a dodekaéder a kockához: egy 3d-s objektumsorozat 2d-s vetülete, mely egy a négydimenziós térben a dodekaédernek megfelelő objektum vetületeiből áll.

the data transmitted on the basis of regulation (eu) no 519/2010 in the hypercube listed for the respective topic in the table in annex iii.
a földrajzi terület, amelyre vonatkozóan információt kell szolgáltatni, a iii. melléklet táblázatában van feltüntetve.

and (6) are: hypercube [5] as listed in annex i to regulation (eu) no 519/2010.
és (6) bekezdésében említett wered súlyozásokra vonatkozó referencia-hiperkockák a következőek [5]:

, member states have to provide the average absolute deviation for the cell values in the hypercubes set out in annex iii [18] the geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in annex iii.
vonatkozó minden egyes jellemző tekintetében mért átlagos abszolút eltérést a iii. melléklet táblázatában meghatározott hiperkockában feltüntetett cellaértékekben [18] az 519/2010/eu rendelet alapján továbbított adatok a megfelelő jellemzőre vonatkozó hiperkockában a iii. melléklet táblázatában vannak felsorolva.