Je was op zoek naar: i'll send you a general information on the ... (Engels - Hongaars)

general information on the holding
a mezŐgazdasÁgi Üzemre vonatkozÓ ÁltalÁnos informÁciÓ

a general information page on the chosen topic
egy általános tájékoztató oldal a kiválasztott témakörről

general information on the bref content
Általános információk a bref tartalmáról

general information on the operational programme
ÁltalÁnos tÁjÉkoztatÓ az operatÍv programrÓl

here you can find general information on the member states.
Általános felvilágosítást adnak a tagállamokról.

general information on the micro-organism
a mikroorganizmusra vonatkozó általános információk

a leaflet with general information on the euro has been distributed.
kiadtak egy, az euróról szóló általános tájékoztató brosúrát.

general information on the business to be divested
a leválasztani kívánt üzletágra vonatkozó általános információk

form 1 sets out general information on the plan or programme concerned.
az 1. formanyomtatvány az adott tervre vagy programra vonatkozó általános információt határozza meg.

general information on the business to be divested as described in the commitments
a leválasztani kívánt üzletágra vonatkozó, a kötelezettségvállalásokban ismertetett általános információk

14 general information on the tax arrangements applicable to the type of policy;
14 Általános tájékoztatás a szerződéstípusra vonatkozó adózási kérdésekről;

the public should be provided with general information on the level of aviation safety.
a repülésbiztonság szintjéről a nyilvánosságnak általános tájékoztatást kell adni.

in table a (general information on the holding) heading number 9 is replaced by the following:
az a. táblázatban (a mezŐgazdasÁgi Üzemre vonatkozÓ ÁltalÁnos informÁciÓk) a 9. rovat helyébe a következő szöveg lép:

the multilingual website will contain general information on the centre and some basic disease facts.
a soknyelvű honlap általános információkat tartalmaz majd a központról, és bemutat néhány alapvető tényt a betegségekről.

this website facilitates access to consultations and provides general information on the commission's different consultation processes.
ez a portál teszi lehetővé a konzultációs anyagok elérését, és nyújt általános tájékoztatást a bizottság különböző konzultációs eseményeiről.

general information on the national market including the market share of specific foods or food categories;
Általános információk a nemzeti piacról, beleértve bizonyos élelmiszerek és ételkategóriák piaci részesedését;

'i wish you would,' said perker. 'let me have them, and i'll send you a cheque.
- szeretném, ha összeírná - mondta perker. - kérem, küldje el nekem, s majd küldök önnek egy csekket.

general information on the means of redress available in the case of a dispute between a provider and a recipient;
a szolgáltató és a szolgáltatás igénybevevője között felmerülő vita esetén rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőségekre vonatkozó általános információk;

for the most up-to-date general information on the infringement proceedings initiated against member states, see:
a tagállamokkal szemben megindított jogsértési eljárásokkal kapcsolatos legfrissebb általános információkat lásd:

each contracting party shall promote education and disseminate general information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.
minden egyes szerződő fél elősegíti a vadon élő növények, állatok és élőhelyeik védelmének szükségességével kapcsolatos oktatást és általános információk terjesztését.