Je was op zoek naar: i am watching football game (Engels - Hongaars)

football game
futball

2d football game
2d-s focis játék

i am
én vagyok

"i am."
- igen.

i am fond of soccer, rugby, football, and so on.
kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

'i fear that if i look at him he will think i am watching.
hallgatni, - szintén.

i am watching for the effects of the measures they are taking with great interest.
Érdeklődéssel várom az általuk hozott intézkedések eredményeit.

it is an utter disgrace, and let the british meps know i am watching very carefully how they vote.
ez hatalmas szégyen, és hadd tudassam a brit képviselőkkel, hogy oda fogok figyelni, hogyan szavaznak.

i am now going to her,' he said in french, attentively watching golenishchev's expression.
most is ő hozzá megyek, - szólott francziáúl és figyelmesen nézte goleniscsev arczát.

i am sure that we will be able to find a consensual solution responding to the concerns of european farmers and agriculture who are watching us closely.
remélem, hogy sikerülni fog konszenzusos megoldást találnunk, amely reagálni képes a döntésre várakozó európai mezőgazdasági termelők és a mezőgazdaság problémáira.

up to this time i have been mr. fogg's adversary. i am now in his game."
mindeddig mr. fogg ellenfele voltam, most már azonban én is hozzá pártolok.

martin, a slovak football fan, was arrested in portugal after a football game and charged with assault.
martin szlovák focirajongó, akit portugáliában egy focimeccs után letartóztattak és testi sértés elkövetésével vádoltak.

in the morning, they'll go to the labor office, in the evening - to a football game.
reggel elmennek a munkaügyi hivatalba, este meg egy labdarúgó-mérkőzésre.

i am therefore promoting the creation of a code of ethics for retailers and producers of video games.
ezért támogatom a videojátékok gyártóira és kiskereskedőire vonatkozó etikai kódex megalkotását.

it is an utter disgrace, and let the british meps know i am watching very carefully how they vote. i will make sure that it is known back in the uk what they do out here as opposed to what they actually say when they go home.
ez hatalmas szégyen, és hadd tudassam a brit képviselőkkel, hogy oda fogok figyelni, hogyan szavaznak. És biztosíthatom őket arról is, hogy el fog jutni az egyesült királyságba annak híre, hogy miként cselekedtek itt, miközben otthon az ellenkezőjét mondják.

i am convinced that the european parliament is no place for nebulous political games; therefore, i supported mr fazakas' nomination.
meggyőződésem, hogy az európai parlament nem adhat helyet homályos politikai játszmáknak, éppen ezért támogattam fazakas úr jelölését.

'but i, watching the movement of the stars, cannot picture to myself the rotation of the earth and i am right in saying that the stars move.
"de én, a csillagok mozgását látva, nem tudom elképzelni a föld forgását, s azért igazam van, mikor azt mondom, hogy a csillagok mozognak."

i am an english soccer referee and i therefore fear every polish politician in this house who wants to kill such a person. however, i was thinking, after watching the football last night – especially the france-italy game – that maybe the french team should do what their political masters do and completely ignore the result and turn up at the quarter finals anyway, because that is what we are going to do with the lisbon treaty in this place.
Én angol futballbíró vagyok, és ezért félek minden olyan lengyel politikustól ebben a házban, aki az ilyen embereket megölné. tegnap este, miután megnéztem a futballmeccseket – különösen a franciaország-olaszország meccset –, azt gondoltam, hogy a francia csapatnak talán azt kellene tennie, amit a politikai vezetőik tesznek, és teljesen figyelmen kívül kellene hagyniuk az eredményt, és akárhogy is meg kellene jelenniük a negyeddöntőben, mert éppen ezt tesszük mi most a lisszaboni szerződéssel.