Je was op zoek naar: i promise (Engels - Hongaars)

promise
promise

promise?
megígéred?

"i promise it."
megígérem.

"'yes, i promise.'
"meg."

'i kept my promise.
betartottam az ígéretemet.

i promise you i'll
megígérem önnek, hogy

“i promise you i will.”
- jól van, így lesz.

"i promise," said holmes.
szavamat adom, hogy hallgatok - mondta holmes.

i promise you, there is more.
Ígérem, van tovább is.

"be satisfied; i promise you that."
ne féljen, ezt megígérhetem.

"i promise you," she said, "to sign—"
köszönöm, de már megelégeltem az ön aláirásait! Éppen elég van nálam ezekből a becses aláirásokból!

i do promise thee i suspect thee grievously.
egyébként azonban te is gyanús vagy nekem.

"i have your promise, gentlemen?" added captain nemo.
megígérik, uraim? - kérdezte nemo kapitány.

i promise no one will ever take your place in my heart
megígérem, hogy senki nem veszi át a helyed a szívemben

i promise i will attempt to answer you sincerely and in full.
Ígérem, megpróbálok őszintén és teljes körűen válaszolni.

thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
nagyon köszönöm, és megígérem, hogy rendesen fogok viselkedni.

i promise the house that this summary document will be sent to you.
Ígérem, hogy ezt az összefoglaló dokumentumot a parlamenthez is el fogjuk juttatni.

i promise that is the only time i am going to quote keynes approvingly.
Ígérem, hogy csak ez egyszer idézem keynest elismerőleg.

"i'll never promise i won't try getting out of here!"
amint tehetem, megszököm!

i promise you that i shall not use it unless it is absolutely needed."
megígérem magának, hogy csak akkor fogom felhasználni, ha ez végképp elkerülhetetlen.