Je was op zoek naar: i will be given a suprise (Engels - Hongaars)

will be given orally
szóban történik.

will be given orally.
szóban hangzik el.

you will be given a total of 3 infusions.
Összességében 3 infúziót fog kapni.

the reinstalled plots will be given a new number.
az újralétesített mintaterületek új számot kapnak.

the extremity of an occurrence will be given a code:
az előfordulás intenzitása egy kódszámot kap:

stakeholders must be given a visible role.
kézzelfogható szerepet kell szánni az érdekelteknek.

the candidate shall be given a questionnaire.
a jelölt kap egy kérdőívet.

the person concerned will be given a further medical examination on ….
az érintett személy további vizsgálata szükséges …... -án/én.

these children will be given a different number of tablets with each meal.
ezek a gyermekek különböző számú tablettát kapnak minden étkezéskor.

visitors should be given a visitor's badge.
a látogatóknak látogatói kitűzőt kell adni.

patients may also be given a medicine to prevent fever.
a láz megelőzésére pedig lázcsillapítót kaphatnak.

you will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort.
a kellemetlen érzés elkerülése érdekében Önnek nyugtatót adnak és helyi érzéstelenítést alkalmaznak.

they recommended that ibraxion should be given a marketing authorisation.
javasolták, hogy az ibraxionra adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt.

if you have a gouty arthritis attack, you will be given a single dose of ilaris.
ha Önnek köszvényes ízületi gyulladásos rohama van, Önnek egyetlen adag ilaris-t fognak beadni.

patients unable to swallow should be given a solution containing levetiracetam.
a nyelésre képtelen betegeknek levetiracetám-tartalmú oldatot kell adni.

they will be given a 'letter of rights' spelling out their rights in writing;
úgynevezett „jogokról szóló levelet” kapnak kézhez, amely írásban ismerteti a jogaikat;

patients will be given a special patient alert card with safety information that patients should carry on them.
a betegek a biztonsági információkat tartalmazó speciális figyelmeztető kártyát fognak kapni, amelyet maguknál kell tartaniuk.