Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you well.
minden jót kívánok!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i wish you joy.
sok boldogságot kívánok neked.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wish you success!
Życzę państwu powodzenia!
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you very good luck
मैं आपको बहुत शुभकामनाएं देता हूं
Laatste Update: 2018-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you all the best.
addig is a legjobbakat kívánom
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a wonderful day
csodás napot kívánok.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you an interesting read.
jó olvasást kívánok!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you an enjoyable read!
egy szó, mint száz, jobbá tette az emberek életét.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a happy birthday
boldog névnapot kívánok
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
'i wish you had,' said sam.
- magam is szeretném, ha itt volna - felelte sam.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a pleasant reading!
kellemes olvasást kívánok!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a happy relax evening my love...kisses xx
szeretném, ha boldog pihenési estét szeretnék ... megcsókol xx
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you had known him, gentlemen.
bárcsak ismerték volna, uraim.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you great success in your presidency.
. –sok sikert kívánok önnek az elnökséghez.
Laatste Update: 2013-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i wish you a speedy recovery.
az efd képviselőcsoport nevében. - (it) elnök úr, jobbulást kívánok Önnek!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finally, i wish to thank all of you, and i especially want to wish mrs grybauskaitevery happiness and success in her future challenges.
végül szeretnék mindannyiuknak köszönetet mondani, és grybauskaitasszonynak minden jót és sok sikert kívánni jövőbeli feladataihoz.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"no, sir, but i wish you happy hunting."
nem, tanár úr. de sok szerencsét kívánok a vadászathoz.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr rocard, i should like to express my friendship and my deep respect for you, and to wish you happiness and success in all your future plans.
rocard úr, szeretném kifejezni az Ön iránti barátságomat és nagyrabecsülésemet, egyúttal sok boldogságot és sikert kívánok a jövőre szóló terveihez.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"i wish from the bottom of my heart, this unnatural struggle was over, that we might again meet our friends and relatives in peace and love."
- szívem mélyéből óhajtom, bárcsak véget érne ez a természetellenes küzdelem, hogy békében és szeretetben ismét találkozhassunk barátainkkal és rokonainkkal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
may i wish you luck and happiness in your future endeavours which, i am sure, will continue in the same style to which we have become accustomed here.
szeretnék Önnek szerencsét és boldogságot kívánni a jövőbeni törekvéseihez, amelyek, ebben biztos vagyok, ugyanolyan formában folytatódnak majd, mint amelyekhez mi itt hozzászoktunk.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: