Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to
szeretnék kiemelni
Laatste Update: 2011-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to ask.
szeretnék kérdezni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to ask you
szeretnélek megkérni hogy küldd el
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to see it.
szeretném azt látni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to mark your card.
hadd legyek az egyike azoknak, akik elsőként szólnak önhöz.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to know, too, what
tud: azt is szeretném tudni, hogy
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to talk about the report by mr jarzembowski.
jarzembowski úr jelentéséről szeretnék beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to study arabic.
szeretnék arabul tanulni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to talk to you about my grandfather.
hadd ejtsek szót nagyapámról.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to address two points.
két észrevételt kívánok tenni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to talk to you today about the euro.
mai felszólalásomban az euróról szeretnék beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to highlight three points.
ezeknek a hatásoknak három fontos elemét szeretném megemlíteni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would particularly like to talk about the krehl report.
különösen a krehl-jelentésről szeretnék beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rapporteur. - (lt) i would like to talk about coordination.
előadó. - (lt) szeretnék a koordinációról beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and this is precisely what i would like to talk about today.
a mai napon pontosan erről szeretnék beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in this connection i would like to talk of my country, bulgaria.
ezzel kapcsolatban szeretnék pár szót ejteni hazámról, bulgáriáról.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would also like to talk about one comment made by lászló surján.
hozzá kívánnék még szólni surján lászló egyik észrevételéhez is.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in view of these problems, i would like to talk about the future.
e problémákra tekintettel szeretnék a jövőről beszélni.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to talk about the fight against terrorism, immigration, etc.
a terrorizmus elleni küzdelemről, a bevándorlásról stb. beszélnék.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i would like to talk about the report by mr purvis on electronic money.
elnök asszony, a purvis úr által készített, az elektronikus pénzről szóló jelentésről szeretnék beszélni.
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: