Je was op zoek naar: if only i could speak hungarian!!!! (Engels - Hongaars)

i speak hungarian
honnan tudod az elerhetőségem?

i speak hungarian?
magyar az anyanyelvem

i only speak hungarian
sajnalom dragam

do you speak hungarian
tudsz magyarul

don’t speak hungarian
that’s okay pictures help

"his poor mother i if only i could have"
- szegény anyja! ha legalább módomban lett volna...

i could not ...").
" (elmentél a boltba?).

i hope i could help
magyarázatok

i could not sleep...
nem tudtam aludni...

i did all i could!"
hisz én megtettem mindent, a mi tőlem telt!

i could feel us whirling.
Éreztem, hogy körben forgunk.

i'm glad i could help
gázkazán szerelő nincs eddig

i still possessed my senses, though just now i could not speak.
eszméletemnél voltam, bár beszélni még nem tudtam.

"heavens! if i could only get word to them!"
- atyaúristen! ha beszélhetnék velük, ha elmondhatnám nekik!

i could supply further examples
más példákkal is szolgálhatok

i felt i could speak, and i answered--"my name is jane elliott."
Úgy éreztem, hogy már tudok beszélni. jane elliottnak hívnak - mondtam.

if only because
ha másért nem is, azért, mert

'oh dear! if only i could escape somewhere!' he thought as he worked.
"eh, csak úgy eltűnhetne az ember valahová!" gondolta magában, s folytatta a munkát.

'certainly i could speak to him; but, really, why do you want the post?'
kétségkívül szólhatok neki; de mért akarod éppen ezt az állást elnyerni?

"i could swear only to the beard."
csak a szakállára!