Je was op zoek naar: if there is not any option than replace (Engels - Hongaars)

if there is, tell me.
ha van, szeretném hallani.

2, if there is not an interior mirror
2., ha nincs belső tükör

there is not any site assessment for the species.
nincs szükség a fajok szempontjából végzett területértékelésre.

"how! ’if there is any left!’" murmured he.
jó isten! ha maradt! - sóhajtott fel.

is not any better
különb: semmivel sem különb

if there is more than a few drops of liquid left, replace the medicine cap and restart treatment.
ha ennél több folyadék maradt benne, akkor tegye vissza a gyógyszersapkát, és kezdje újra az kezelést.

if there is not enough for your dose, change the cartridge.
ha a patron nem tartalmaz elegend inzulint a következ adaghoz, tegyen be újat.

the is not any better
semmivel sem jobb a.

if there is bleeding, cover with an adhesive
ha

the only exception, if there is one, is edf.
az egyetlen kivétel, ha annak lehet tartani, az edf.

if there is no statement, state “none”.
ha nincs megjegyzése, a rovatba a »nincs« szöveget írja.

2.2 can we fully participate in democracy if there is not equality?
2.2 biztosítható-e a teljes mértékű részvétel a demokráciában, ha nincsen egyenlőség?

if there is not enough room to describe all the objects, the applicant must add any extra pages needed.
ha nem elég a hely valamennyi tárgy leírásához, a kérelmezőnek csatolnia kell a szükséges kiegészítő lapokat.

if there is brightness beyond your doors, open them."
ha ajtótokon belül világosság van, nyissátok ki nekem!

this constraint can be relaxed if there is not significant tidal variation in water level.
ez a kényszer enyhíthető, ha az árapállyal összefüggő vízszintingadozás nem jelentős.

what should i do if there is not enough solution left in the cartridge for my next dose?
mit tegyek, ha nem maradt elég oldat a patronban a következ adagomhoz?

so, if there is a problem with regard to the socialist group, it is not our concern.
amennyiben tehát gond van a szocialista párttal, úgy ez nem tartozik ránk.

an acoustic signal is not be used if there is too much ambient noise;
tilos hangjelzés alkalmazása, ha túlságosan nagy a háttérzaj;

there is therefore no other option than to have greater regionalisation so that the responsibility for complying with the european framework and objectives is decentralised.
ezért az egyetlen lehetőség a regionális jelleg fokozása, ezáltal ugyanis decentralizálható az európai keretnek és célkitűzéseknek való megfelelés iránti felelősség.

therefore this section is not applicable if there is no authorisation for radioactive discharges granted.
ebből adódóan ez a szakasz nem alkalmazandó, ha nem adtak ki radioaktív kibocsátásra vonatkozó engedélyt.