Je was op zoek naar: imagine (Engels - Hongaars)

imagine
imagine

erdas imagine
erdas imagine [digitális képfeldolgozó szoftver]

just imagine it!...
képzelheted!...

imagine our surprise.
képzeld, mennyire meg voltunk lepve.

"i cannot imagine.
el sem tudom képzelni.

"i can't imagine.
sejtelmem sincs róla.

"i should imagine not."
nem megy az olyan könnyen.

imagine a medical breakthrough...
képzeljünk el egy gyógyászati áttörést…

phileas fogg could not imagine.
phileas foggnak sejtelme sem volt róla.

can you imagine anything worse?
el tud bármi rosszabbat képzelni?

"don't imagine such hard things.
most ne gondoljon ilyenekre.

i can't imagine life without you.
nem tudom elképzelni az életet nélküled.

"what do you imagine that it means?"
- maga már sejti, hogy vajon mit jelenthet ez?

i imagine that you saw all that i did."
de maga is látott mindent, amit én.

'i imagine you at that ball in lilac!'
Én önt lila ruhában képzelem el a bálon.

i cannot imagine a loftier aim than this.”
nem tudok elképzelni ennél magasabb célt.”

imagine the hardship and horror of this situation!
be fogja látni ennek a helyzetnek súlyos és rettenetes voltát!

do not imagine me ignorant of their condition."
ne gondolja, hogy nem vagyok tisztában társadalmi helyzetükkel.

i couldn't say, could barely even imagine.
fogalmam se volt róla, még csak el sem képzelhettem.

"i imagine that it must be sir henry baskerville."
gondolom, nemigen lehet más, mint sir henry baskerville.