Je was op zoek naar: implausibility (Engels - Hongaars)

a model of implausibility, that is all that can be said of these results.
valószínűtlen - csak ennyit lehet mondani a fenti eredményekről.

empty cells indicate that either data have not been submitted by the member state concerned or, due to submitted data implausibility, it is not appropriate to show the value.
a táblázat egyes cellái azért üresek, mert az illető tagállam nem szolgáltatott adatot, vagy az adatok megkérdőjelezhetőségük miatt nem feltétlenül tükröznék a valódi értékeket.

mr president, barely eight days after the cyclone, the burmese regime forced the country, their own country, to take part in a referendum. a referendum on a widely criticised and controversial draft constitution. the results? ridiculous, as if taken directly from the old communist period: turnout – 99%; support for the new constitution – 93%. a model of implausibility, that is all that can be said of these results.
elnök úr, alig nyolc nappal a ciklon után a burmai rendszer kényszeríttette az országot, a saját országát arra, hogy vegyen részt a széles körben kritizált és ellentmondásos alkotmány-tervezetről szóló népszavazáson. az eredmények? nevetségesek, olyanok, mintha közvetlenül a régi kommunista időszakból vették volna azokat: a szavazáson való megjelenés – 99%; az új alkotmány támogatottsága – 93%. valószínűtlen – csak ennyit lehet mondani a fenti eredményekről.