Je was op zoek naar: implementation of reform commitments (Engels - Hongaars)

implementation of commitments
a kötelezettségvállalások végrehajtása

implementation of the commitments
a kÖtelezettsÉgvÁllalÁsok vÉgrehajtÁsa

implementation of spectrum reform
a spektrumgazdálkodás reformja

requirements for implementation of commitments
a kÖtelezettsÉgvÁllalÁsok vÉgrehajtÁsÁnak kÖvetelmÉnyei

implementation of certain reform commitments by turkey continued.
folytatódott a törökország által vállalt, egyes reformokra vonatkozó kötelezettségvállalások végrehajtása.

review of the implementation of commitments
a kötelezettségek teljesítésének felülvizsgálata

• implementation of comprehensive pension reform
• Átfogó nyugdíjreform végrehajtása

implementation of the national reform programmes (nrps)
a nemzeti reformprogramok megvalósítása

main elements of reform
a reform fő elemei

issue specific recommendations to enhance the implementation of reform measures
problémaspecifikus ajánlások a reformintézkedések végrehajtásának előmozdítása érdekében

progress in implementing reform commitments has been uneven
egyenlőtlen előrehaladás a reformvállalások végrehajtása terén

impact and comparison of reform options
a reformlehetőségek hatása és összehasonlítása

the social impact of reform measures,
a reformintézkedések társadalmi hatása,

budgetary implications of reform measures proposed
a javasolt reformintézkedések költségvetésre gyakorolt hatása

ensuring more consistent implementation of structural reforms
a strukturális reformok koherensebb megvalósításának biztosítása

encourage effective implementation of structural reforms;
a strukturális reformok hatékony végrehajtásának ösztönzése;

the removal of obstacles to targeted implementation of reform measures which have already been agreed upon.
a korábban elfogadott reformintézkedések végrehajtását késleltető akadályok elhárítását.

this new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results.
az új ciklus ezért a reformok végrehajtásán és a konkrét eredmények elérésén fog állni vagy bukni.

it has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress.
sürgette a szükséges intézkedések gyorsabb végrehajtását és a reformfolyamat irányának hatékonyabb kijelölését.

ensuring effective implementation of reforms through better governance
a reformok eredményes végrehajtásának biztosítása a felelősségteljesebb kormányzás révén