Je was op zoek naar: in corruption we believe (Engels - Hongaars)

who should we believe?
És kinek higgyünk?

we believe this is wrong.
Úgy gondoljuk, hogy ez helytelen.

we believe that this is wrong.
Úgy gondoljuk, ez rossz ötlet.

we mean this and we believe in it.
ezt őszintén így gondoljuk, és hiszünk benne.

we believe that this approach is appropriate.
Úgy gondoljuk, hogy ez a megközelítés helyénvaló.

we believe u: there are no protests.
hiszünk neked: nincsenek tüntetések.

as european gypsies we believe in europe.
európai cigányokként hiszünk európában.

we believe they are reliable, fair and effective.
Úgy gondoljuk, hogy megbízhatóak és hatékonyak.

we believe that the situation is extremely serious.
megítélésünk szerint a helyzet rendkívül súlyos.

we believe that cohesion policy should be safeguarded.
Úgy gondoljuk, hogy a kohéziós politikát meg kell védeni.

we believe that this constitutes a european added value.
Úgy véljük, hogy ez európai hozzáadott értéket jelent.

we believe that parliament’s dynamism is vital.’
azon a véleményen vagyunk, hogy a parlament dinamikája nélkülözhetetlen.”

“we believe the approach we have developed is exportable,”
„hiszünk abban, hogy az általunk kidolgozott megközelítés bárhol megállja a helyét.

we believe that there are several reasons for their inclusion.
Úgy véljük, hogy több oka is van az irányelvbe való belefoglalásuknak.

there are significant differences in corruption between the member states.
a tagállamok között a korrupció tekintetében jelentős eltérések vannak.

nonetheless, we believe that these steps could have been much larger.
azonban mi úgy gondoljuk, hogy ezek a lépések nagyobbak is lehettek volna.

ensure prosecution of police officers involved in corruption and other criminal activities.
biztosítani kell, hogy a korrupciós ügyekbe vagy egyéb bűncselekményekbe keveredett rendőrök ellen büntetőeljárás induljon.

attitude towards corruption. we are in agreement with our national colleagues on this issue.
hozzáállást is. ebben a kérdésben egyetértünk nemzeti kollégáinkkal.

so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
Épenígy a halottak feltámadása is. elvettetik romlandóságban, feltámasztatik romolhatatlanságban;

we believe that the only solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Úgy gondoljuk, hogy a korrupcióra és a szervezett bűnözésre kizárólag az új jogszabályok és irányelvek következetes végrehajtása jelenthet megoldást.