Je was op zoek naar: in my opinion nav makes it automatically (Engels - Hongaars)

in my opinion, it all took too long.
szerintem minden túl sok időt vett igénybe.

in my opinion, it is the wrong approach.
véleményem szerint ez helytelen hozzáállás.

wisely so, in my opinion.
Úgy vélem, ez bölcs döntés volt.

in my opinion, it should simply be adopted.
véleményem szerint egyszerűen el kell fogadni.

in my opinion, you are wrong.
szerintem nincs igazad.

in my opinion statistics do not help.
véleményem szerint a statisztika itt nem segít.

in my opinion, the answer is yes.
a válasz - véleményem szerint - igen.

that is a great pity, in my opinion.
véleményem szerint, ez nagyon sajnálatos.

that, in my opinion, is a huge challenge.
véleményem szerint ez hatalmas kihívás.

we repudiated that, and successfully in my opinion.
visszautasítottuk ezt, véleményem szerint sikeresen.

in my opinion, however, they are not insurmountable.
ezek azonban, véleményem szerint, nem áthidalhatatlanok.

in my opinion, that is what is still lacking.
véleményem szerint, ez még hiányzik.

in my opinion, this applies for all member states.
véleményem szerint ez valamennyi tagállamra vonatkozik.

it is, in my opinion, a thoroughly satisfactory compromise.
véleményem szerint ez egy teljesen elfogadható kompromisszum.

in my opinion these are steps in the right direction.
Úgy gondolom, e lépések a helyes irányba mutatnak.

the resolution, in my opinion, is fully deserving of support.
az állásfoglalás - véleményem szerint - minden támogatást megérdemel.

flawed european economic governance reacted, in my opinion, too late.
véleményem szerint a törékeny európai gazdasági kormányzás túl későn reagált.

in my opinion, turkey would make a big positive contribution to the eu.
szerintem törökország nagyon pozitív hatással lenne az eu-ra.

in my opinion, we'll never again have such an opportunity."
szerintem soha az életben nem lesz többé alkalmunk ilyesmit látni.

in my opinion this is not such a grave error and there is no need to make a political problem out of it.
véleményem szerint ez nem olyan súlyos hiba, és nem szükséges politikai problémát kreálni belőle.