Je was op zoek naar: in principle (Engels - Hongaars)

in principle, yes.
elviekben igen.

decisions in principle
elvi döntések

x = authorized in principle
x = elméletileg engedélyezett

amendments accepted in principle
az elvben elfogadott módosítások

this is acceptable in principle.
ez elvben elfogadható.

amendments accepted in principle:
elviekben elfogadott módosítások:

in principle at least 80 %.
elvben idejének legalább 80 %-át.

in principle i agree with this.
elméletben egyetértek ezzel.

in principle has nothing against it
elvi kifogás: nincs vele szemben

operating aid is in principle prohibited.
a működési támogatás elvileg tilos.

therefore, in principle, you are right.
ennélfogva önnek elvileg igaza van.

in principle i have nothing against it
semmi elvi kifogásom sincs ellene.

this argument can in principle be accepted.
ezt az érvet a bizottság elvileg elfogadhatónak tartja.

in principle, consent may not be revoked.
a beleegyezés elvben nem vonható vissza.

in principle the highest authoritative body is the
elvileg (elvben)

in principle not available, with very few exceptions
kevés kivétellel elvben nem alkalmazható

assistance shall in principle take the form of:
a támogatás alapvetően a következő formákat öltheti:

this situation does, in principle, lead to injustice.
ez elvileg igazságtalanságokhoz vezet.

the group will meet in principle twice yearly.
a csoport főszabály szerint évente két alkalommal ülésezik.

in principle, the commission agrees with this analysis.
a bizottság elvben egyetért ezzel az elemzéssel.