Je was op zoek naar: in this special case (Engels - Hongaars)

special case
sajátos eset

representation in special cases
képviselet különleges esetekben

except in special cases.
csak kivételes esetekben.

special case of transparent entities
az ÁtlÁthatÓ jogalanyok kÜlÖnleges esete

special cases
különleges esetek

in this special report, the european court ofauditors
az eurÓpai szÁmvevŐszÉk ezen kÜlÖnjelentÉse azt vizsgÁlja,

posted workers are a special case.
a kiküldött munka vál la lók esete külön le ges.

in this special report the court audited the banking measures
ebben a kÜlÖnjelentÉsben a szÁmvevŐszÉk a medaprogram

special case - determination of trans-isomers
kÜlÖnleges eset – a transz-izomerek meghatÁrozÁsa

special cases: substances
kÜlÖnleges esetek: anyagok

special cases and exceptions
különleges esetek és kivételek

equipment for special cases:
speciális esetekre szolgáló felszerelés:

type of tenure - special cases
a hasznosítás módja - különleges esetek

normally limited to special cases.
általában különleges esetekre korlátozódik.

article 4 special cases and exceptions
4. cikk különleges esetek és kivételek

so in this special case the commission will not view that weakness as sufficient to call into question the existence of a viable restructuring plan.
ezért a bizottság e kivételes esetben nem tekinti úgy ezt a hiányosságot, mint amely megkérdőjelezi a megvalósítható szerkezetátalakítási terv meglétét.

remarks concerning finishing operations - special cases
megjegyzések a végkikészítési műveletekkel kapcsolatban - különleges esetek