Je was op zoek naar: increase the sustainability of food (Engels - Hongaars)

increase the sustainability of migrant businesses.
növelniük kellene a migránsok által irányított üzleti vállalkozások fenntarthatóságát.

to increase the sustainability of health services,
az egészségügyi szolgáltatások fenntarthatóbbá tétele,

ensuring the sustainability of res.
a megújuló energiaforrások fenntarthatóságának biztosítása.

concerns over the sustainability of projects
a projektek fenntarthatÓsÁgÁnak gondja

of the sustainability of their results.
termÉszet projektek bizottsÁgi irÁnyÍtÁsÁt.

enhance the sustainability of public finances
az államháztartási rendszerek fenntarthatóságának fokozása

ensure the sustainability of public finance,
az államháztartás fenntarthatóságának biztosítása.

evaluation of the sustainability of the government debt
az államadósság fenntarthatóságának értékelése

environmental legislation ensures the sustainability of ports.
a környezetvédelmi jogalkotás biztosítja a kikötők fenntarthatóságát.

contribute further to the sustainability of public finances
további lépések az államháztartás fenntarthatóságának fokozása érdekében

ensuring the sustainability of agriculture, forestry and fisheries
a mezőgazdaság, az erdészet és a halászat fenntarthatóságának biztosítása

however, the sustainability of the results is rather weak.
ugyanakkor az eredmïnyek fenntarthatùsèga igen kicsi.

ensure the sustainability of reforms in the public administration.
a közigazgatási reformok fenntarthatóságának biztosítása.

implementing measures and reports concerning the sustainability of biofuels
a bioüzemanyagok fenntarthatóságára vonatkozó végrehajtási intézkedések és jelentések

the sustainability of such measures can be questioned on the long term.
hosszú távon az ilyen intézkedések fenntarthatósága megkérdőjelezhető.

ensure the sustainability of the pension and social security system.
a nyugdíj- és társadalombiztosítási rendszer fenntarthatóságának biztosítása.

the eesc calls on the commission to adopt a communication on "sustainability of food systems.
az egszb kéri, hogy az európai bizottság fogadjon el közleményt az élelmezési rendszerek fenntarthatóságáról.

inland navigation routes can also contribute to the sustainability of networks.
a belvízi hajózás számára kialakított útvonalak szintén hozzájárulhatnak a hálózatok fenntarthatóságához.

guideline 1: ensuring the quality and the sustainability of public finances
iránymutatás: a közpénzügyek minőségének és fenntarthatóságának biztosítása

concerns about the sustainability of the economic recovery in the united states.
kai gazdasági fellendülés erejével összefüggő növekvő aggályok közepette.