Je was op zoek naar: india independence day (Engels - Hongaars)

independence day is on september 7th.
a függetlenség napja szeptember 7.

list of national independence days
függetlenség napja

independent thought banned on independence day in belarus.
a független gondolkodást betiltották a fehérorosz függetlenség napján.

independence day|3,-1,7,4,-1,-1
mai nap|1,-2,-2,-2,-1,-1

- (lt) today the people of belarus are marking independence day.
- (lt) a fehérorosz nép ma a függetlenség napját ünnepli.

belarus: independence day clapping protest (videos) · global voices
fehéroroszország: tapssal tüntettek a függetlenség napján

the independence, day-to-day management and discretion of nras are also strengthened;
emellett megerősítik a nemzeti szabályozó hatóságok függetlenségét, mindennapi irányítását és döntési hatáskörét;

streets of several belarusian towns and cities were flooded with people on belarus independence day on july 3, 2011.
több városban is ellepték az emberek az utcákat fehéroroszországban 2011. július 3-án, a függetlenség napján.

2007 marked the 60th year of india’s independence and the 50th anniversary of the treaty of rome, so this was a natural time for both sides to take stock of their relations after several years of rapid and substantial developments.
2007ben india az ország függetlenségének 60. évfordulóját, az európai unió pedig a római szerzdés 50. évfordulóját ünnepelte, így mindkét fél úgy érezte, ez jó alkalom arra, hogy az elmúlt éveket jellemz gyors és jelents fejldés után számba vegyék egymással fennálló kapcsolataikat.

the independence, day-to-day management and discretion of nras are also strengthened, ensuring that they have their own budgets, sufficient human resources and stronger enforcement powers in order to improve the implementation of the regulatory framework;
emellett megerősítik a nemzeti szabályozó hatóságok függetlenségét, mindennapi irányítását és döntési hatáskörét, saját költségvetést, elegendő humánerőforrásokat és határozottabb végrehajtási jogköröket biztosítva a számukra annak érdekében, hogy javuljon a szabályozási keret végrehajtása;

– (lt) ~~~ today the people of belarus are marking independence day. i would like to remind you that belarus declared itself a republic on 25 march 1918. right now, as our discussion is taking place, in minsk in the square opposite the academy of sciences, there is a demonstration initiated by the democratic opposition. five thousand people have gathered in the square. i hope that repressive measures will not be used against them. therefore, as before, and especially today, i would like to show solidarity with all belarusians throughout the world, and above all with the belarusians who have gathered in one of minsk’s squares, those who hold dear the spirit of independence and freedom.
Šiandien baltarusijos žmones mini nepriklausomybes dieną. priminsiu, kad 1918 m. kovo 25 d. buvo paskelbta baltarusijos respublika. Šiuo metu, kai vyksta musu diskusija, minske, aikšteje priešais mokslo akademiją, vyksta demokratines opozicijos inicijuotas mitingas. aikšteje susirinkę 5 tukstančiai žmoniu. aš tikiuosi, kad prieš juos nebus imtasi represiju. todel, kaip ir anksčiau, o šiandien ypatingai, aš solidarizuojuosi su visais baltarusiais pasaulyje. visu pirma su baltarusiais, susirinkusiais vienoje minsko aikščiu, tais, kuriems brangi nepriklausomybes ir laisves dvasia.