Je was op zoek naar: indicator framework (Engels - Hongaars)

indicator
mutató

indicator-based monitoring framework
mutatóalapú nyomonkövetési keret

data collection and setting up of a comprehensive indicator framework
adatgyűjtés és kompatibilis mutatók kidolgozása

a single framework with core indicators will:
az alapvető mutatók egységes kerete:

an ambitious indicator framework for monitoring the youth guarantee38 was developed by emco with support from the commission.
a foglalkoztatási bizottság a bizottság támogatásával ambiciózus mutatórendszert dolgozott ki az ifjúsági garancia nyomon követéséhez38.

data sources supporting the coherent framework of indicators and benchmarks
a mutatók és referenciaértékek összefüggő keretrendszerét támogató adatforrások

the framework with core indicators and their underlying methods will also:
az alapvető mutatókból álló keret és az alapjául szolgáló módszerek:

a common eu framework for indicators and data collection on violence against women
a nőkkel szembeni erőszakkal kapcsolatos mutatók és adatgyűjtés közös eu-kerete

monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
a nyomon követés közös kereten és közös mutatók készletén alapul.

objectives, expected results and related indicators of the proposal within the abm framework
a javaslat céljai, az attól várt eredmények, illetve az azzal összefüggő mutatók a tevékenységalapú irányítás keretében

the framework will provide a limited number of common indicators and a common methodology.
a keret korlátozott számú közös mutatót, valamint közös módszert határoz meg.

further development of indicators on gdp and beyond, advice on statistics for overarching framework.
a gdp-re vonatkozó és azon túlmutató további mutatók kidolgozása, az átfogó keretre vonatkozó statisztikai tanácsadás.

discuss the practical implementation of a framework containing core indicators (2014-2015);
vitassák meg az alapvető mutatókat tartalmazó keret gyakorlati alkalmazását (2014–2015);

the proposed monitoring framework highlights indicators that are relevant for monitoring the recommendation’s implementation.
a javasolt nyomonkövetési keret az ajánlás végrehajtása szempontjából releváns mutatókat sorolja fel.

a common monitoring and evaluation framework (cmef) for rural development will include biodiversity-relevant indicators.
a vidékfejlesztési programok közös felügyeleti és értékelési keretébe be kell építeni a biológiai sokféleségre vonatkozó mutatókat.

the public expenditure financial accountability (pefa) framework, which includes indicators on revenue, offers one avenue for this.
ennek egyik eszköze lehet a közkiadások pénzügyi elszámoltathatóságát (pefa) szabályozó keret, amely a bevételekre vonatkozó mutatókat tartalmaz,.

from 2017 onwards, the commission will carry out more detailed regular monitoring of the sustainable development goals in an eu context, developing a reference indicator framework for this purpose and drawing on the wide range of ongoing monitoring and assessment across the commission, agencies, european external action service and member states.
2017-től kezdődően a bizottság behatóbban, rendszeres módon követi majd nyomon a fenntartható fejlődési célok felé való haladást az uniós környezetben, aminek érdekében kidolgozásra kerül egy mutatókkal kapcsolatos referencia keretrendszer, valamint kiaknázásra kerül a bizottságnál, az ügynökségeknél, az európai külügyi szolgáltatnál és a tagállamoknál már alkalmazott nyomonkövetési és értékelési eszközök széles köre.

international reference life cycle data system (ilcd) handbook - framework and requirements for life cycle impact assessment models and indicators.
(az életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszerének (ilcd) kézikönyve – az életciklus-hatásvizsgálat modelljeinek és mutatószámainak kerete, valamint az azokkal kapcsolatos követelmények).

indicators
mutatók: