Je was op zoek naar: information point (Engels - Hongaars)

to man an information point
személyzetet biztosítani a referenszpulthoz

establishment of a national football information point
a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pont felállítása

information point on finnish working life in tallinn”.
information point on finnish working life in tallinn”

eba shall publish on its website references or hyperlinks to that information point.
az ebh ehhez az információs ponthoz a webhelyén hivatkozást, vagy linket tesz közzé.

developing and use of information points.
információs pontok kialakítása és használata.

national measurement exercises and other information point at the following areas as possible priorities.
a nemzeti mérések és más információk alapján a következő területek jelölhetők ki lehetséges prioritásként.

tasks of national football information points
a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontok feladatai

in the text preceding the country information, point (d) is replaced by the following:
az országra vonatkozó információt megelőző szöveg d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

each member state shall set up or designate a national football information point of a police nature.
minden tagállam létrehoz vagy kijelöl egy rendőrségi, labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontot.

the monitor is presented for use, for example, in point of sale/customer information point terminals.
a monitort például értékesítési (pos)/ügyfél-tájékoztatási pontok termináljaiban történő használatra szánták.

member states shall ensure the establishment of a single information point through which all current consultations can be accessed.
a tagállamok gondoskodnak arról, hogy létrejöjjön egy olyan információs pont, amelynél minden folyamatban lévő konzultációról tájékoztatás kapható.

police information exchange between national football information points
rendőrségi információk cseréje a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontok között

each member state shall ensure that its national football information point is capable of fulfilling efficiently and promptly the tasks assigned it.
minden tagállam gondoskodik arról, hogy saját, labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontja képes legyen a rábízott feladatokat eredményesen és gyorsan ellátni.

such contact points may be part of general consumer information points.
ezek a kapcsolattartó pontok az általános ügyfél-tájékoztató pontokon belül is kialakíthatók.

this information point shall also provide the identification details of the competent authorities of each member state referred to in paragraph 1, first subparagraph.
ez az információs pont szolgáltatja továbbá az (1) bekezdés első albekezdésében említett illetékes hatóságok azonosító részadatait minden tagállamban.

after processing, information shall either be used by a national football information point itself or be passed on to the relevant authorities and police forces.
a feldolgozást követően az információt vagy a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pont maga használja fel, vagy továbbítja azt az illetékes hatóságoknak és rendőri szerveknek.

national football information points shall communicate in such a way as to preserve the confidentiality of data.
a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontok úgy kommunikálnak egymással, hogy megőrizzék az adatok bizalmas jellegét.

these information points shall provide the identification details of the competent authorities of each member state.
ezen információs pontoknak rendelkezésre kell bocsátaniuk minden tagállam vonatkozásában az illetékes hatóságok azonosító adatait.

as mentioned above, some savings will be made by proposing merged information points for the entire programme.
a fent említetteknek megfelelően, az egész program tekintetében némi megtakarítás érhető majd el az összevont információs pontok létrehozásával.

handling of information on football matches with an international dimension shall be coordinated by way of national football information points.
a nemzetközi vonatkozású labdarúgó-mérkőzésekre vonatkozó információk kezelését a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontokon keresztül koordinálják.