Je was op zoek naar: instru (Engels - Hongaars)

agency debt instru ­ ments( 4) supranational debt instruments
közvetítők adóssá ­ ginstrumentu ­ mai( 4) nemzetek feletti adósságinstru ­ mentumok

they have to be well prepared tomake use of the polish – as well as eu – legal instru-
ezekazoka készségek, amelyeketnem szabad alábecsülni, mivelezeka jogi munkában isnagyon fontosak, ám nagyon nehezen elsajátíthatók.

once again, this season's instru-mentor programme introduces the instruments of hungarian folklore.
ebben a félévben ismét a magyar néphagyományból ismert hangszerek mutatkoznak be a hang-szer-szám pódiumán.

this haircut is directly applied at the level of the theoretical valuation of the individual debt instru ­ ment in the form of a valuation markdown of 5%.
szakasz ­ ban kifejtettek szerint történik, további haircut vonatkozik, amelyet közvetlenül az adott adósságinstrumentum elméleti értékelésének szintjén, 5%- os diszkontálás formájában hajtanak végre.

51. urges the commission and the member states to contribute to the development of the un norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights in order to make it an effective global instru
51. sürgeti a bizottságot és a tagállamokat, hogy működjenek közre az ensz transznacionális vállalatok és más üzleti vállalkozások emberi jogok iránti kötelezettségeivel kapcsolatos normáinak oly módon történő kialakításában, hogy az hatékony, globális es

since 2001, the market has grown at a very different rate from one member state to another, depending on the levels of ambition and also on the choices made, in particular with regard to the instru-
2001 óta a tagállamokban a piac alakulása nagyon eltérő ritmusú, mivel ez – különösen az elterjedést segítő eszközöket és az adminisztratív akadályok elhárítását illetően – a nemzeti törekvésektől és a keretfeltételek megválasztásának minőségétől függ.

another part is to continue certain activities such as instru-ment workshops, seminars, cafïs and group meetings.sheena is an opportunity to keep a space for girls to act and to develop as individuals.
az ereje abban a felfogásban és tisz teletben mutatják nekik az utat, és megajándékozzák xket hit eles lehe- rejlik, amelyben a lányokat nevelik a sheenán belül

suspension, limitation or exclusion on grounds of prudence or events of default in accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective ncb( or by the ecb), the eurosystem may suspend, limit or exclude counterparties » access to monetary policy instru ­ ments on the grounds of prudence.
felfüggesztés vagy kizárás prudenciális okokból vagy nemteljesítés miatt az adott nkb( vagy az ekb) által alkalmazott szerződéses, illetve szabályozói rendelkezésekkel összhangban az eurorendszer prudenciális okokból az ügyfelek monetáris politikai eszközökhöz történő hozzáférését felfüg ­ gesztheti vagy megszüntetheti.