Je was op zoek naar: insurer (Engels - Hongaars)

insurer
biztosító

leading insurer
vezető biztosító

liability of the insurer
a biztosító felelőssége

obligations of the principal insurer
a főbiztosító kötelezettségei

the insurer (ii) for mariners:
tengerészek esetében:

would the insurer pay for the surgery?
írjon bátran

the insurer by whom the employer is insured.
a biztosító, akinél a munkaadó biztosított.

the insurer by whom the employer is insured.`;
a biztosító, akinél a munkaadó biztosított.";

the accident insurer provides the following benefits:
a munkahelyi balesetekkel és foglalkozási megbetegedésekkel szembeni biztosítás címén fizetendő járulékokat a munkáltató fizeti meg, míg a nem munkahelyi balesetet érintő járulékokat százalékos arányban a munkavállaló munkabéréből vonják le.

greece, for the motor insurer's bureau:
görögország, a motor insurer's bureau részéről:

direct action by the victim against the insurer;
a károsult közvetlenül a biztosítóval szemben indít keresetet.

direct action against the insurer of the person liable
a felelős személy biztosítója elleni közvetlen keresetindítás

(4a) 'dedicated reinsurer' means an insurer:
4a) „kijelölt viszontbiztosító” olyan biztosító

the breakdown considers the geographical allocation of the ceding insurer.
a bontás tekintetbe veszi a viszontbiztosításba adó közvetlen biztosító földrajzi elhelyezkedését.

for any further information, please contact your employer’s insurer.
ezek az ellátások az európai gazdasági térség más tagállamaiba és svájcba is folyósíthatók Önnek.

obligations of each of the joint insurers
a közös biztosító kötelezettségei